Rocking Chair In Hawaii Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm going down to the river, gonna take me my rocking chair.
Nehre ineceğim, sallanan sandalyemi alacağım.
Going down to the river gonna take me my rocking chair.
Nehre inmek beni sallanan sandalyeme götürecek.
And if those blues don't leave me, gonna rock away from here.
Ve eğer bu üzüntüler beni bırakmazsa buradan uzaklaşacağım.
Verse 2:
Ayet 2:
If you want me woman, please don't act so shy.
Eğer beni istiyorsan kadın, lütfen bu kadar utangaç davranma.
And if you want me woman, please don't pass me by.
Ve eğer beni istiyorsan kadın, lütfen beni geçme.
I love those sideways glances, your shoulder and your thigh.
O yan bakışlarını, omzunu ve uyluğunu seviyorum.
CHORUS:
Koro:
I see inside your eyes the Baba Sai the reason why I love you.
Gözlerinde seni sevmemin sebebini Baba Sai'yi görüyorum.
Verse 3:
Ayet 3:
So if your still busy hiding, what it is you got.
Yani eğer hala saklanmakla meşgulsen, elinde ne var?
And if you're frightened of losing, what you like a lot.
Ve eğer kaybetmekten korkuyorsan, en çok sevdiğin şey.
You may be cruising backwards, while thinking that you're not.
Öyle olmadığınızı düşünerek geriye doğru gidiyor olabilirsiniz.
(Chorus)
(Koro)
Verse 4:
Ayet 4:
So if you don't get the picture, you won't know what I feel.
Yani eğer resmi anlayamazsan, ne hissettiğimi bilemezsin.
If you don't get the picture then you won't have a depth of field.
Eğer görüntüyü alamazsanız alan derinliğiniz olmaz.
You may be going someplace, someplace you've already been.
Belki daha önce gittiğiniz bir yere gidiyorsunuzdur.