Rocking Chair In Hawaii Текст Песни Перевод на Русский

I'm going down to the river, gonna take me my rocking chair.
Я спущусь к реке, возьму себе кресло-качалку.
Going down to the river gonna take me my rocking chair.
Спускаясь к реке, я возьму с собой кресло-качалку.
And if those blues don't leave me, gonna rock away from here.
И если эта тоска не оставит меня, я уйду отсюда.
Verse 2:
Стих 2:
If you want me woman, please don't act so shy.
Если ты хочешь меня, женщина, пожалуйста, не веди себя так застенчиво.
And if you want me woman, please don't pass me by.
И если ты хочешь меня, женщина, пожалуйста, не проходи мимо меня.
I love those sideways glances, your shoulder and your thigh.
Мне нравятся эти косые взгляды, твое плечо и твое бедро.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I see inside your eyes the Baba Sai the reason why I love you.
В твоих глазах я вижу Бабу Саи, причину, по которой я люблю тебя.
Verse 3:
Стих 3:
So if your still busy hiding, what it is you got.
Так что, если вы все еще заняты тем, что скрываетесь, то что у вас есть?
And if you're frightened of losing, what you like a lot.
А если боишься потерять то, что тебе очень нравится.
You may be cruising backwards, while thinking that you're not.
Возможно, вы плывете назад, думая, что это не так.
(Chorus)
(Припев)
Verse 4:
Стих 4:
So if you don't get the picture, you won't know what I feel.
Так что, если вы не поймете картину, вы не узнаете, что я чувствую.
If you don't get the picture then you won't have a depth of field.
Если вы не получите изображение, то у вас не будет глубины резкости.
You may be going someplace, someplace you've already been.
Возможно, вы пойдете куда-нибудь, куда-то, где вы уже были.