Jesus to a Child كلمات أغنية ترجمة عربية

JESUS TO A CHILD - George Michael
يسوع لطفل - جورج مايكل
Hi! I felt that I had to tab this beautiful song, so I tried to get
مرحبًا! شعرت أنه يجب عليّ أن أضع هذه الأغنية الجميلة، لذلك حاولت الحصول عليها
the chords as right as I could and tab the spanish guitar solos and
الحبال صحيحة قدر استطاعتي وعلامة التبويب المعزوفات المنفردة على الجيتار الإسباني و
the flute section.
قسم الفلوت.
G6: 320000
ج6: 320000
E7sus4: 020200
E7sus4: 020200
Am/F#: 202210
صباحا/إف #: 202210
Fmaj7: 1x3210
فماج 7: 1x3210
Cmaj7: x320000
كماج 7:x320000
Am7: x0201(3)
Am7: x0201(3)
Dm7: xx0211
دم7:xx0211
Dsus2: xx0230
Dsus2:xx0230
flute (capo 4th fret):
الناي (كابو الحنق الرابع):
s2
s2
e |--5~4~----8~7~--10~12~----12~--7~--7~9~10~7~--|
ه |--5~4~----8~7~--10~12~----12~--7~--7~9~10~7~--|
B |5~------6~----------8~-------8~---------------|
ب |5~------6~---------8~-------8~--------------|
solo (capo 4th fret):
منفرد (كابو الحنق الرابع):
s2
s2
G |4b2h4--2-1----------4b2h4-----------------2-0---0-0---0---0-----0-4/5--0-2/4-0-2-|
G |4b2h4--2-1-------------------------4b2h4-2-0---0-0---0---0-----0-4/5--0-2/4-0-2-|
Kindness in your eyes, I guess you heard me cry
اللطف في عينيك، أعتقد أنك سمعتني أبكي
s2
s2
You smiled at me like Jesus to a child
لقد ابتسمت لي مثل يسوع لطفل
I'm blessed, I know, heaven sent and heaven stole
أنا مبارك، أعلم أن السماء أرسلت وسرقت السماء
You smiled at me like Jesus to a child (flute:e|-7~9~10~7~-5~-|)
لقد ابتسمت لي مثل يسوع لطفل (الناي:e|-7~9~10~7~-5~-|)
And what have I learned from all this pain?
وماذا تعلمت من كل هذا الألم؟
I thought I'd never feel the same about anyone (flute:e|-7~3~0~-|) or anything again
اعتقدت أنني لن أشعر بنفس الشيء تجاه أي شخص (الناي:e|-7~3~0~-|) أو أي شيء مرة أخرى
But now I know when you find love, when you know that it exists (flute:e|-16~-|)
ولكن الآن أعرف متى تجد الحب، عندما تعلم أنه موجود (الناي:e|-16~-|)
Then the lover that you miss will come to you on those cold, cold nights (flute:e|-12~-10~-|)
ثم يأتيك الحبيب الذي تشتاق إليه في تلك الليالي الباردة الباردة (ناي:e|-12~-10~-|)
When you've been loved, when you know it holds such bliss (flute:e|-16~-|)
عندما تكون محبوبًا، عندما تعلم أن ذلك يحمل مثل هذا النعيم (الناي:e|-16~-|)
Then the lover that you kissed will comfort you when there's no hope in sight
عندها سوف يريحك الحبيب الذي قبلته عندما لا يكون هناك أمل في الأفق
s2
s2
G |4b2h4--2-1----------4b2h4-----------------2-0---0-0---0---0-----0-4/5--0-2/4-0-2-|
G |4b2h4--2-1-------------------------4b2h4-2-0---0-0---0---0-----0-4/5--0-2/4-0-2-|
Sadness in my eyes, no-one guessed, well, no-one tried
الحزن في عيني، لم يخمن أحد، حسنًا، لم يحاول أحد
You smiled at me like Jesus to a child (flute:B|-0~-1~3~0~1~-|)
لقد ابتسمت لي مثل يسوع لطفل (الناي:B|-0~-1~3~0~1~-|)
Loveless and cold, with your last breath you saved my soul
بلا حب وبارد، بأنفاسك الأخيرة أنقذت روحي
You smiled at me like Jesus to a child (flute:e|-7~9~10~7~-5~-|)
لقد ابتسمت لي مثل يسوع لطفل (الناي:e|-7~9~10~7~-5~-|)
And what have I learned from all these tears?
وماذا تعلمت من كل هذه الدموع؟
I've waited for you all those years
لقد انتظرتك طوال تلك السنوات
But just when it began, (flute:e|---3~--7~---|) he took your love away
ولكن عندما بدأ الأمر، (فلوت:e|---3~--7~---|) أخذ حبك بعيدًا
( " " :B|-5~--5~---5~|)
( " " :B|-5~--5~---5~|)
But I still say when you find love, when you know that it exists (flute:e|-16~-|)
لكنني مازلت أقول عندما تجد الحب، عندما تعلم أنه موجود (الناي:e|-16~-|)
Then the lover that you miss will come to you on those cold, cold nights (flute:e|-12~-10~-|)
ثم يأتيك الحبيب الذي تشتاق إليه في تلك الليالي الباردة الباردة (ناي:e|-12~-10~-|)
When you've been loved, when you know it holds such bliss (flute:e|-16~-|)
عندما تكون محبوبًا، عندما تعلم أن ذلك يحمل مثل هذا النعيم (الناي:e|-16~-|)
Then the lover that you kissed will comfort you
فيريحك الحبيب الذي قبلته
When there's no hope in sight
عندما لا يكون هناك أمل في الأفق
flute: B|---1~--5~-|
الناي: ب|---1~--5~-|
So the words you could not say, I'll sing them for you
لذا فإن الكلمات التي لم تتمكن من قولها، سأغنيها لك
And the love we would have made, I'll make it for two
والحب الذي كنا سنصنعه، سأصنعه لاثنين
For every single memory has become a part of me
لأن كل ذكرى أصبحت جزءًا مني
You will always be my love
سوف تكون دائما حبي
guitar solo:
الجيتار المنفرد:
e |-5-7-7h8-7-5-3-5-----5-7-7h8-7-5-3-5-0---------------------------|
ه |-5-7-7h8-7-5-3-5-----5-7-7h8-7-5-3-5-0---------------------------|
Well, I've been loved so I know just what love is
حسنًا، لقد أحببت، لذا فأنا أعرف ما هو الحب
And the lover that I kissed is always by my side
والحبيب الذي قبلته هو دائما بجانبي
Oh, the lover I still miss was Jesus to a child
أوه، الحبيب الذي ما زلت أفتقده هو يسوع لطفل
flute:
الناي:
e |7~--5~--|
ه |7~--5~--|