Jesus to a Child Текст Песни Перевод на Русский

JESUS TO A CHILD - George Michael
ИИСУС РЕБЕНКУ - Джордж Майкл
Hi! I felt that I had to tab this beautiful song, so I tried to get
Привет! Я почувствовал, что мне нужно поставить табуляцию на эту прекрасную песню, поэтому постарался
the chords as right as I could and tab the spanish guitar solos and
аккорды как можно точнее, табулировать испанские гитарные соло и
the flute section.
секция флейты.
G6: 320000
Г6: 320000
E7sus4: 020200
E7sus4: 020200
Am/F#: 202210
Am/F#: 202210
Fmaj7: 1x3210
Fmaj7: 1x3210
Cmaj7: x320000
Cmaj7: x320000
Am7: x0201(3)
Am7: x0201(3)
Dm7: xx0211
Дм7: xx0211
Dsus2: xx0230
Дсус2: хх0230
flute (capo 4th fret):
флейта (капо на 4 ладу):
s2
с2
e |--5~4~----8~7~--10~12~----12~--7~--7~9~10~7~--|
e |--5~4~----8~7~--10~12~----12~--7~--7~9~10~7~--|
B |5~------6~----------8~-------8~---------------|
B |5~------6~----------8~-------8~---------------|
solo (capo 4th fret):
соло (капо на 4 ладу):
s2
с2
G |4b2h4--2-1----------4b2h4-----------------2-0---0-0---0---0-----0-4/5--0-2/4-0-2-|
G |4b2h4--2-1----------4b2h4-----------------2-0---0-0---0---0-----0-4/5--0-2/4-0-2-|
Kindness in your eyes, I guess you heard me cry
Доброта в твоих глазах, думаю, ты слышал, как я плачу
s2
с2
You smiled at me like Jesus to a child
Ты улыбнулся мне, как Иисус ребенку
I'm blessed, I know, heaven sent and heaven stole
Я благословлен, я знаю, небеса послали и небеса украли
You smiled at me like Jesus to a child (flute:e|-7~9~10~7~-5~-|)
Ты улыбнулся мне, как Иисус ребенку (флейта:e|-7~9~10~7~-5~-|)
And what have I learned from all this pain?
И чему я научился из всей этой боли?
I thought I'd never feel the same about anyone (flute:e|-7~3~0~-|) or anything again
Я думал, что никогда больше не буду чувствовать то же самое ни к кому (флейта:e|-7~3~0~-|) или к чему-либо еще.
But now I know when you find love, when you know that it exists (flute:e|-16~-|)
Но теперь я знаю, когда ты находишь любовь, когда ты знаешь, что она существует (флейта:e|-16~-|)
Then the lover that you miss will come to you on those cold, cold nights (flute:e|-12~-10~-|)
Тогда возлюбленный, по которому ты скучаешь, придет к тебе в эти холодные, холодные ночи (флейта:e|-12~-10~-|)
When you've been loved, when you know it holds such bliss (flute:e|-16~-|)
Когда тебя любили, когда ты знаешь, что в этом есть такое блаженство (флейта:e|-16~-|)
Then the lover that you kissed will comfort you when there's no hope in sight
Тогда любовник, которого ты поцеловал, утешит тебя, когда надежды не видно.
s2
с2
G |4b2h4--2-1----------4b2h4-----------------2-0---0-0---0---0-----0-4/5--0-2/4-0-2-|
G |4b2h4--2-1----------4b2h4-----------------2-0---0-0---0---0-----0-4/5--0-2/4-0-2-|
Sadness in my eyes, no-one guessed, well, no-one tried
В глазах грусть, никто не догадался, ну никто и не пробовал
You smiled at me like Jesus to a child (flute:B|-0~-1~3~0~1~-|)
Ты улыбнулся мне, как Иисус ребенку (флейта:B|-0~-1~3~0~1~-|)
Loveless and cold, with your last breath you saved my soul
Без любви и холода, своим последним вздохом ты спас мою душу.
You smiled at me like Jesus to a child (flute:e|-7~9~10~7~-5~-|)
Ты улыбнулся мне, как Иисус ребенку (флейта:e|-7~9~10~7~-5~-|)
And what have I learned from all these tears?
И чему я научился из всех этих слез?
I've waited for you all those years
Я ждал тебя все эти годы
But just when it began, (flute:e|---3~--7~---|) he took your love away
Но как только это началось, (флейта:e|---3~--7~---|) он забрал твою любовь
( " " :B|-5~--5~---5~|)
( " " :B|-5~--5~---5~|)
But I still say when you find love, when you know that it exists (flute:e|-16~-|)
Но я все равно говорю: когда ты находишь любовь, когда знаешь, что она существует (флейта:e|-16~-|)
Then the lover that you miss will come to you on those cold, cold nights (flute:e|-12~-10~-|)
Тогда возлюбленный, по которому ты скучаешь, придет к тебе в эти холодные, холодные ночи (флейта:e|-12~-10~-|)
When you've been loved, when you know it holds such bliss (flute:e|-16~-|)
Когда тебя любили, когда ты знаешь, что в этом есть такое блаженство (флейта:e|-16~-|)
Then the lover that you kissed will comfort you
Тогда любовник, которого ты поцеловал, утешит тебя.
When there's no hope in sight
Когда надежды не видно
flute: B|---1~--5~-|
флейта: B|---1~--5~-|
So the words you could not say, I'll sing them for you
Итак, слова, которые ты не мог сказать, я спою для тебя.
And the love we would have made, I'll make it for two
И любовь, которую мы бы создали, я сделаю это на двоих
For every single memory has become a part of me
Ибо каждое воспоминание стало частью меня.
You will always be my love
Ты всегда будешь моей любовью
guitar solo:
гитарное соло:
e |-5-7-7h8-7-5-3-5-----5-7-7h8-7-5-3-5-0---------------------------|
e |-5-7-7h8-7-5-3-5-----5-7-7h8-7-5-3-5-0---------------------------|
Well, I've been loved so I know just what love is
Ну, меня любили, поэтому я знаю, что такое любовь.
And the lover that I kissed is always by my side
И любовник, которого я поцеловал, всегда рядом со мной
Oh, the lover I still miss was Jesus to a child
О, любовник, которого я до сих пор скучаю, был Иисусом для ребенка
flute:
флейта:
e |7~--5~--|
е |7~--5~--|