Blue Marlin Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By George Strait
George’a Straita
First one off the dock, long before dawn, headed to the blue water, won't take long
Pierwszy z nabrzeża, na długo przed świtem, zmierzający do błękitnej wody, nie zajmie dużo czasu
A box full of ballyhoo, rigged just right, still hurtin' from that party last night
Pudełko pełne ballyhoo, dobrze uzbrojone, wciąż obolałe po wczorajszej imprezie
30 miles later, get the call lines in, scramble 'round the cockpit thinkin' we're gonna win
30 mil później, podłącz linie telefoniczne, wdrap się po kokpicie, myśląc, że wygramy
Seven hours later, we still ain't caught a thing, the mood on this boat sure has changed
Siedem godzin później nadal nic nie złowiliśmy. Nastroje na tej łodzi z pewnością się zmieniły
Chorus:
Chór:
I got the blue marlin blues from my hat to my shoes
Mam niebieski marlin blues od kapelusza po buty
I used to catch 'em in twos, no matter which bait I choose
Łowiłem je po dwie, niezależnie od tego, jaką przynętę wybrałem
How many more can I lose, they got me drinkin' the booze
Ile jeszcze mogę stracić, kazali mi pić alkohol
I got the blue marlin blues
Mam Blue Marlin Blues
I had one swimmin' right behind my bait, all lit up man, I just couldn't wait
Miałem jednego pływającego tuż za moją przynętą, cały oświetlony, po prostu nie mogłem się doczekać
I picked up the rod, I put it in free spool, thinkin' I'll shake these blue marlin blues
Podniosłem wędkę, włożyłem ją na wolną szpulę, myśląc, że potrząsnę tym niebieskim marlin bluesem
He knocked it out of the clip and I fed him some line, I locked it up and I began to wind
Wybił go z klipsa, podałem mu linkę, zamknąłem i zacząłem nawijać
He came out of the water, spit the bait right at me then disappeared back into the sea
Wyszedł z wody, rzucił przynętę prosto na mnie i zniknął z powrotem w morzu