House with No Doors كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO I
كابو آي
I WAS THERE IN MY TRAILER, DOWN AT THE JOBSITE
لقد كنت هناك في مقطورتي، في موقع العمل
THE DAY THAT THIS STRANGER WALKED IN
اليوم الذي دخل فيه هذا الغريب
HIS FACE LOOKED SO SAD AND HE CARRIED A SET OF BLUEPRINTS
بدا وجهه حزينًا جدًا وكان يحمل مجموعة من المخططات
AND AS I UNROLLED 'EM THE FIRST THING I NOTICED
وعندما قمت بفتحها، كان أول شيء لاحظته
WERE THERE WERE NO DOORS IN THE PLANS
لم تكن هناك أبواب في الخطط
HE SAID IF YOU BUILD THIS FOR ME THEN WHEN SHE COMES BACK
قال إذا قمت ببناء هذا بالنسبة لي، فحين تعود
SHE'LL NEVER BE ABLE TO LEAVE ME AGAIN
لن تكون قادرة على تركني مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
I SAID IF I DID AND SHE EVER CAME BACK
قلت إذا فعلت ذلك وعادت
FRIEND, TELL ME HOW WOULD SHE GET IN
يا صديقي، أخبرني كيف ستدخل
IT WOULD JUST BE A PRISON THAT I LOCKED YOU IN
سيكون مجرد سجن حبستك فيه
IF YOU COULDN'T LEAVE YOU'D NEVER KNOW
إذا لم تتمكن من المغادرة فلن تعرف أبدًا
IF THERE WAS SOMEONE WHO LOVED YOU
إذا كان هناك شخص يحبك
THE WAY THAT SHE DIDN'T BEFORE
الطريقة التي لم تفعلها من قبل
THERE'S TWO THINGS THAT I KNOW FOR SURE
هناك شيئان أعرفهما بالتأكيد
IS THAT YOU CAN'T MAKE A WOMAN FEEL SOMETHIN SHE DONT
هو أنه لا يمكنك جعل المرأة تشعر بشيء لا تفعله
AND YOU CANT BUILD A HOUSE WITH NO DOORS
ولا يمكنك بناء منزل بدون أبواب
KEY SHIFT
التحول الرئيسي
D = E
د = ه
A = B
أ = ب
E = F#m
ه = و#م
FOR A WHILE HE WAS QUIET I COULD TELL HE WAS THINKING
لفترة من الوقت كان هادئًا، أستطيع أن أقول أنه كان يفكر
I THOUGHT JUST RUINED HIS DAY
أعتقدت أنه أفسد يومه
I JUST COULDNT BARE TO SEE THIS MANS LAST HOPE SLIP AWAY
لم أستطع تحمل رؤية الأمل الأخير لهذا الرجل يتلاشى بعيدًا
SO I THOUGHT REAL FAST, AND I STARTED TALKING SAID
لذلك فكرت بسرعة كبيرة، وبدأت الحديث
BUDDY, WE'VE TRIED THIS BEFORE
صديقي، لقد جربنا هذا من قبل
AND IF THERE AINT ONE SHELL MAKE ONE
وإذا لم تكن هناك قذيفة واحدة، فاصنع واحدة
EITHER WAY, SHELL RUN AND LEAVE YOU A HOUSE
في كلتا الحالتين، سوف تهرب وتترك لك منزلًا
WITH A HOLE FOR A DOOR
مع فتحة للباب
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
NO, YOU CAN'T MAKE A WOMAN FEEL SOMETHING SHE DON'T
لا، لا يمكنك أن تجعل المرأة تشعر بشيء لا تشعر به
AND YOU CAN'T BUILD A HOUSE WITH NO DOORS
ولا يمكنك بناء منزل بدون أبواب