House with No Doors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO I
CAPO I
I WAS THERE IN MY TRAILER, DOWN AT THE JOBSITE
BYŁEM W PRZYCZEPIE, NA MIEJSCU PRACY
THE DAY THAT THIS STRANGER WALKED IN
DZIEŃ, W KTÓRYM Wszedł ten nieznajomy
HIS FACE LOOKED SO SAD AND HE CARRIED A SET OF BLUEPRINTS
JEGO TWARZ WYGLĄDAŁA TAK STRASZNIE I NISIŁ ZESTAW PLANÓW
AND AS I UNROLLED 'EM THE FIRST THING I NOTICED
A gdy je rozwinąłem, pierwszą rzeczą, którą zauważyłem
WERE THERE WERE NO DOORS IN THE PLANS
CZY W PLANACH NIE BYŁO DRZWI
HE SAID IF YOU BUILD THIS FOR ME THEN WHEN SHE COMES BACK
POWIEDZIAŁ, ŻE JEŚLI ZBUDUJESZ TO DLA MNIE, TO KIEDY ONA WRÓCI
SHE'LL NEVER BE ABLE TO LEAVE ME AGAIN
ONA NIGDY WIĘCEJ NIE BĘDZIE MOGŁA MNIE OPUŚCIĆ
CHORUS:
CHÓR:
I SAID IF I DID AND SHE EVER CAME BACK
POWIEDZIAŁEM, JEŚLI TAK, A ONA WRÓCIŁA
FRIEND, TELL ME HOW WOULD SHE GET IN
Przyjacielu, powiedz mi, jak ona miałaby wejść
IT WOULD JUST BE A PRISON THAT I LOCKED YOU IN
To byłoby po prostu więzienie, w którym cię zamknąłem
IF YOU COULDN'T LEAVE YOU'D NEVER KNOW
JEŚLI NIE MOŻESZ ODEJŚĆ, NIGDY NIE WIESZ
IF THERE WAS SOMEONE WHO LOVED YOU
JEŚLI BYŁ KTOŚ, KTÓRY CIĘ KOCHAŁ
THE WAY THAT SHE DIDN'T BEFORE
W SPOSÓB, KTÓREGO NIE BYŁA WCZEŚNIEJ
THERE'S TWO THINGS THAT I KNOW FOR SURE
WIEM NA PEWNO DWIE RZECZY
IS THAT YOU CAN'T MAKE A WOMAN FEEL SOMETHIN SHE DONT
JEST TO, ŻE NIE MOŻESZ SPRAWIĆ, ŻE KOBIETA POCZUJE COŚ, CZEGO ONA NIE MA
AND YOU CANT BUILD A HOUSE WITH NO DOORS
I NIE MOŻESZ ZBUDUĆ DOMU BEZ DRZWI
KEY SHIFT
KLUCZOWE PRZESUNIĘCIE
D = E
D = E
A = B
A = B
E = F#m
E = F#m
FOR A WHILE HE WAS QUIET I COULD TELL HE WAS THINKING
PRZEZ CHWILĘ BYŁ CICHY, CZUŁAM, ŻE MYŚLI
I THOUGHT JUST RUINED HIS DAY
MYŚLAŁAM, ŻE TYLKO ZNISZCZYŁAM JEGO DZIEŃ
I JUST COULDNT BARE TO SEE THIS MANS LAST HOPE SLIP AWAY
PO PROSTU NIE MOGŁAM ZOBACZYĆ, ŻE OSTATNIA NADZIEJA TEGO MĘŻCZYZNY WYMYKA SIĘ
SO I THOUGHT REAL FAST, AND I STARTED TALKING SAID
WIĘC SZYBKO POMYŚLAŁEM I ZACZĄŁEM MÓWIĆ
BUDDY, WE'VE TRIED THIS BEFORE
KOLE, PRÓBOWALIŚMY TEGO WCZEŚNIEJ
AND IF THERE AINT ONE SHELL MAKE ONE
A JEŚLI NIE MA JEDNEJ MUSZKI, ZROBCIE JĄ
EITHER WAY, SHELL RUN AND LEAVE YOU A HOUSE
Tak czy inaczej, SHELL UCIEKAJ I ZOSTAW CIĘ DOM
WITH A HOLE FOR A DOOR
Z OTWOREM NA DRZWI
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
NO, YOU CAN'T MAKE A WOMAN FEEL SOMETHING SHE DON'T
Nie, nie możesz sprawić, żeby kobieta poczuła coś, czego ona nie czuje
AND YOU CAN'T BUILD A HOUSE WITH NO DOORS
I NIE MOŻNA ZBUDUĆ DOMU BEZ DRZWI