The Nerve كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: The Nerve
العنوان : العصب
Songwriter: Bobby Braddock
كاتب الاغاني: بوبي برادوك
From the MCA Nashville Album: Carrying Your Love With Me
من ألبوم MCA ناشفيل: احمل حبك معي
Intro: E
مقدمة: إ
I'm glad I had the nerve to talk to you that day
أنا سعيد لأنه كان لدي الجرأة للتحدث معك في ذلك اليوم
I could just as easily have let you get away
كان بإمكاني بنفس السهولة أن أدعك تبتعد
In that crowded airport far from my home town
في ذلك المطار المزدحم البعيد عن مدينتي
If I had lost my courage then you wouldn't be around
لو فقدت شجاعتي فلن تكون موجودًا
I'm glad I had the nerve
أنا سعيد لأنني امتلكت الجرأة
And I'm glad he had the nerve to get down on his knees
وأنا سعيد لأنه كان لديه الجرأة ليركع على ركبتيه
And say I bought this ring for you won't you wear it please
وقل أنني اشتريت هذا الخاتم لك، ألن ترتديه من فضلك
My daddy sure touched something in my momma's heart somehow.
من المؤكد أن والدي لمس شيئًا ما في قلب أمي بطريقة ما.
If he hadn't I sure wouldn't be here with you now
إذا لم يكن كذلك، فأنا متأكد من أنني لن أكون هنا معك الآن
I'm glad he had the nerve
أنا سعيد لأنه كان لديه العصب
Or I never would have lived like this
أو لم أكن لأعيش مثل هذا أبدًا
Or learned like this
أو تعلمت مثل هذا
Or laughed like this
أو ضحك هكذا
Or loved like this
أو أحب هكذا
I'm glad he had the nerve to sail across the sea
أنا سعيد لأنه كان لديه الجرأة للإبحار عبر البحر
My great-grandaddy's great-grandpa in eighteen thirty-three
جد جدي الأكبر في الثامنة عشرة والثالثة والثلاثين
He met an Indian maiden in the Smoky Mountain mist
التقى بعذراء هندية في ضباب جبل سموكي
If they hadn't crossed that line I would not exist
لو لم يتجاوزوا هذا الخط لما كنت موجودة
I'm glad they had the nerve
أنا سعيد لأن لديهم الجرأة
And I'm glad He had the nerve while staring into space
وأنا سعيد لأنه كان لديه الجرأة أثناء التحديق في الفضاء
To give this universe a time and a place
أن نعطي هذا الكون زمانا ومكانا
With one tiny atom or an Adam and an Eve
بذرة واحدة صغيرة أو بآدم وحواء
However you look at it whatever you believe
ومع ذلك تنظر إليه مهما كنت تعتقد
I'm glad He had the nerve
أنا سعيد لأنه كان لديه العصب
Or we never would have lived like this
وإلا لما عشنا هكذا أبدًا
Or learned like this
أو تعلمت مثل هذا
Or laughed like this
أو ضحك هكذا
Or loved like this
أو أحب هكذا
Thank God He had the nerve
الحمد لله أنه كان لديه الأعصاب
And I'm glad I had the nerve to talk to you that day
وأنا سعيد لأنه كان لدي الجرأة للتحدث معك في ذلك اليوم
Chord Chart
مخطط الوتر
A2 ? x22200 To play this just add in the pinky to the E chord.
أ2؟ x22200 لتشغيل هذا فقط قم بإضافة الخنصر إلى الوتر E.
B 224442 Bar this one or leave off the notes on the 5th and 6th string.
ب 224442 امنع هذه أو اترك النوتات الموجودة على السلسلة الخامسة والسادسة.
Well, that's my take on the song. I know a lot of people have been
حسنًا، هذا هو رأيي في الأغنية. أعرف أن الكثير من الناس كانوا كذلك
requesting
يطلب
this one. Let me know what you think.
هذا. اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك.