The Nerve Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: The Nerve
Titel: Der Nerv
Songwriter: Bobby Braddock
Songwriter: Bobby Braddock
From the MCA Nashville Album: Carrying Your Love With Me
Aus dem MCA Nashville-Album: Carrying Your Love With Me
Intro: E
Einführung: E
I'm glad I had the nerve to talk to you that day
Ich bin froh, dass ich an diesem Tag den Mut hatte, mit Ihnen zu sprechen
I could just as easily have let you get away
Ich hätte dich genauso gut davonkommen lassen können
In that crowded airport far from my home town
Auf diesem überfüllten Flughafen weit weg von meiner Heimatstadt
If I had lost my courage then you wouldn't be around
Wenn ich den Mut verloren hätte, wärst du nicht da
I'm glad I had the nerve
Ich bin froh, dass ich den Mut hatte
And I'm glad he had the nerve to get down on his knees
Und ich bin froh, dass er den Mut hatte, auf die Knie zu gehen
And say I bought this ring for you won't you wear it please
Und sagen Sie, ich habe diesen Ring für Sie gekauft. Tragen Sie ihn bitte nicht
My daddy sure touched something in my momma's heart somehow.
Mein Vater hat sicher irgendwie etwas im Herzen meiner Mutter berührt.
If he hadn't I sure wouldn't be here with you now
Wenn er es nicht getan hätte, wäre ich jetzt sicher nicht hier bei dir
I'm glad he had the nerve
Ich bin froh, dass er den Mut hatte
Or I never would have lived like this
Sonst hätte ich nie so gelebt
Or learned like this
Oder so gelernt
Or laughed like this
Oder so gelacht
Or loved like this
Oder so geliebt
I'm glad he had the nerve to sail across the sea
Ich bin froh, dass er den Mut hatte, über das Meer zu segeln
My great-grandaddy's great-grandpa in eighteen thirty-three
Der Urgroßvater meines Urgroßvaters im Jahr 1833
He met an Indian maiden in the Smoky Mountain mist
Im Nebel der Smoky Mountains traf er eine indische Jungfrau
If they hadn't crossed that line I would not exist
Wenn sie diese Grenze nicht überschritten hätten, würde ich nicht existieren
I'm glad they had the nerve
Ich bin froh, dass sie den Mut hatten
And I'm glad He had the nerve while staring into space
Und ich bin froh, dass er den Mut hatte, ins Leere zu starren
To give this universe a time and a place
Um diesem Universum eine Zeit und einen Ort zu geben
With one tiny atom or an Adam and an Eve
Mit einem winzigen Atom oder einem Adam und einer Eva
However you look at it whatever you believe
Wie auch immer Sie es betrachten, was auch immer Sie glauben
I'm glad He had the nerve
Ich bin froh, dass er den Mut hatte
Or we never would have lived like this
Sonst hätten wir nie so gelebt
Or learned like this
Oder so gelernt
Or laughed like this
Oder so gelacht
Or loved like this
Oder so geliebt
Thank God He had the nerve
Gott sei Dank hatte er den Mut
And I'm glad I had the nerve to talk to you that day
Und ich bin froh, dass ich an diesem Tag den Mut hatte, mit Ihnen zu sprechen
Chord Chart
Akkordtabelle
A2 ? x22200 To play this just add in the pinky to the E chord.
A2 ? x22200 Um dies zu spielen, fügen Sie einfach den kleinen Finger zum E-Akkord hinzu.
B 224442 Bar this one or leave off the notes on the 5th and 6th string.
B 224442 Schlagen Sie diese aus oder lassen Sie die Noten auf der 5. und 6. Saite weg.
Well, that's my take on the song. I know a lot of people have been
Nun, das ist meine Meinung zu dem Lied. Ich weiß, dass das bei vielen Leuten der Fall war
requesting
anfordern
this one. Let me know what you think.
dieses hier. Teilen Sie mir Ihre Meinung mit.