The Nerve Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: The Nerve
Tytuł: Nerw
Songwriter: Bobby Braddock
Autor tekstów: Bobby Braddock
From the MCA Nashville Album: Carrying Your Love With Me
Z albumu MCA Nashville: Carring Your Love With Me
Intro: E
Wprowadzenie: E
I'm glad I had the nerve to talk to you that day
Cieszę się, że tego dnia odważyłam się z tobą porozmawiać
I could just as easily have let you get away
Równie dobrze mogłem pozwolić ci uciec
In that crowded airport far from my home town
Na tym zatłoczonym lotnisku daleko od mojego rodzinnego miasta
If I had lost my courage then you wouldn't be around
Gdybym straciła odwagę, nie byłoby cię w pobliżu
I'm glad I had the nerve
Cieszę się, że zdobyłem się na odwagę
And I'm glad he had the nerve to get down on his knees
I cieszę się, że miał odwagę paść na kolana
And say I bought this ring for you won't you wear it please
I powiedz, że kupiłem dla ciebie ten pierścionek, nie możesz go nosić, proszę
My daddy sure touched something in my momma's heart somehow.
Mój tata z pewnością w jakiś sposób poruszył coś w sercu mojej mamy.
If he hadn't I sure wouldn't be here with you now
Gdyby tego nie zrobił, na pewno nie byłbym tu teraz z tobą
I'm glad he had the nerve
Cieszę się, że miał odwagę
Or I never would have lived like this
Albo nigdy bym tak nie żył
Or learned like this
Albo nauczył się w ten sposób
Or laughed like this
Albo śmiał się w ten sposób
Or loved like this
Albo kochany w ten sposób
I'm glad he had the nerve to sail across the sea
Cieszę się, że miał odwagę przepłynąć morze
My great-grandaddy's great-grandpa in eighteen thirty-three
Pradziadek mojego pradziadka w osiemnastym trzydziestym trzecim roku życia
He met an Indian maiden in the Smoky Mountain mist
Spotkał indyjską dziewczynę we mgle Smoky Mountain
If they hadn't crossed that line I would not exist
Gdyby nie przekroczyli tej granicy, nie byłoby mnie
I'm glad they had the nerve
Cieszę się, że mieli odwagę
And I'm glad He had the nerve while staring into space
I cieszę się, że miał odwagę patrzeć w przestrzeń
To give this universe a time and a place
Aby dać temu wszechświatowi czas i miejsce
With one tiny atom or an Adam and an Eve
Z jednym maleńkim atomem lub Adamem i Ewą
However you look at it whatever you believe
Jakkolwiek na to patrzysz, niezależnie od tego, w co wierzysz
I'm glad He had the nerve
Cieszę się, że miał odwagę
Or we never would have lived like this
Inaczej nigdy byśmy tak nie żyli
Or learned like this
Albo nauczył się w ten sposób
Or laughed like this
Albo śmiał się w ten sposób
Or loved like this
Albo kochany w ten sposób
Thank God He had the nerve
Dzięki Bogu, że miał odwagę
And I'm glad I had the nerve to talk to you that day
I cieszę się, że tego dnia odważyłam się z tobą porozmawiać
Chord Chart
Wykres akordów
A2 ? x22200 To play this just add in the pinky to the E chord.
A2? x22200 Aby to zagrać, po prostu dodaj mały palec do akordu E.
B 224442 Bar this one or leave off the notes on the 5th and 6th string.
B 224442 Pomiń ten lub pomiń nuty na piątej i szóstej strunie.
Well, that's my take on the song. I know a lot of people have been
Cóż, to jest moje zdanie na temat tej piosenki. Wiem, że wiele osób było
requesting
prosząc
this one. Let me know what you think.
ten. Daj mi znać, co myślisz.