new moon rising كلمات أغنية ترجمة عربية

it was a toughie to figure out cause the guitar's low in the mix (chorus may be
لقد كان من الصعب معرفة سبب انخفاض الجيتار في المزيج (قد تكون الجوقة
iffy) any suggestions?
غير محدد) أي اقتراحات؟
when something's broke we don't throw it away
عندما ينكسر شيء ما، لا نرميه بعيدًا
we try to fix it up again
نحاول إصلاحه مرة أخرى
duct tape and super glue
شريط لاصق وغراء فائق
can make something, as good as new again.
يمكن أن يصنع شيئًا جيدًا مثل الجديد مرة أخرى.
don't bury me until I'm dead, don't give up until the end
لا تدفنني حتى أموت، لا تستسلم حتى النهاية
it might be a dark dark night, but the sun it just might rise again
قد تكون ليلة مظلمة، ولكن الشمس قد تشرق مرة أخرى
and it's never too late to do something new
ولم يفت الأوان أبدًا لفعل شيء جديد
and it's never too late to do something new
ولم يفت الأوان أبدًا لفعل شيء جديد
if you don't give up on life, then it won't give up on you
إذا لم تتخلى عن الحياة، فلن تتخلى عنك
it's never too late to do something new
لم يفت الأوان بعد لفعل شيء جديد
Verse 2 (same chords)
الآية 2 (نفس الحبال)
you're not too old, you're not too young
أنت لست كبيرًا في السن، ولست صغيرًا جدًا
you're not dead yet so don't give up
أنت لم تمت بعد لذا لا تستسلم
we can build ourselves the world we want
يمكننا أن نبني بأنفسنا العالم الذي نريده
we can make a world we love
يمكننا أن نصنع عالماً نحبه
prechorus(same as above)
prechorus (نفس ما ورد أعلاه)
tonight might be a dead moon night, but that just makes the stars more bright
قد تكون الليلة ليلة قمرية ميتة، لكن هذا يجعل النجوم أكثر سطوعًا
we still got hope we still got fight and a new moon's gonna rise
لا يزال لدينا أمل، ولا يزال لدينا قتال وسيظهر القمر الجديد
Chorus (same chords)
جوقة (نفس الحبال)
it's never too late to do something new
لم يفت الأوان بعد لفعل شيء جديد
it's never too late to do something new
لم يفت الأوان بعد لفعل شيء جديد
if you don't give up on life
إذا كنت لا تتخلى عن الحياة
then it won't give up on you
ثم لن يتخلى عنك
it's never too late to do something new
لم يفت الأوان بعد لفعل شيء جديد