new moon rising Liedtext Deutsche Übersetzung

it was a toughie to figure out cause the guitar's low in the mix (chorus may be
Es war schwierig herauszufinden, weil die Gitarre im Mix tief ist (vielleicht auch im Refrain).
iffy) any suggestions?
zweifelhaft) irgendwelche Vorschläge?
when something's broke we don't throw it away
Wenn etwas kaputt ist, werfen wir es nicht weg
we try to fix it up again
wir versuchen es wieder in Ordnung zu bringen
duct tape and super glue
Klebeband und Sekundenkleber
can make something, as good as new again.
kann etwas wieder so gut wie neu machen.
don't bury me until I'm dead, don't give up until the end
Begrabe mich nicht, bis ich tot bin, gib nicht bis zum Ende auf
it might be a dark dark night, but the sun it just might rise again
Es könnte eine dunkle, dunkle Nacht sein, aber die Sonne könnte einfach wieder aufgehen
and it's never too late to do something new
und es ist nie zu spät, etwas Neues zu tun
and it's never too late to do something new
und es ist nie zu spät, etwas Neues zu tun
if you don't give up on life, then it won't give up on you
Wenn du das Leben nicht aufgibst, wird es dich auch nicht aufgeben
it's never too late to do something new
Es ist nie zu spät, etwas Neues zu tun
Verse 2 (same chords)
Vers 2 (gleiche Akkorde)
you're not too old, you're not too young
Du bist nicht zu alt, du bist nicht zu jung
you're not dead yet so don't give up
Du bist noch nicht tot, also gib nicht auf
we can build ourselves the world we want
Wir können uns die Welt bauen, die wir wollen
we can make a world we love
Wir können eine Welt erschaffen, die wir lieben
prechorus(same as above)
Vorchor (wie oben)
tonight might be a dead moon night, but that just makes the stars more bright
Heute Nacht ist vielleicht eine Mondnacht, aber das lässt die Sterne nur noch heller erscheinen
we still got hope we still got fight and a new moon's gonna rise
Wir haben immer noch die Hoffnung, dass wir noch kämpfen und ein Neumond aufgehen wird
Chorus (same chords)
Refrain (gleiche Akkorde)
it's never too late to do something new
Es ist nie zu spät, etwas Neues zu tun
it's never too late to do something new
Es ist nie zu spät, etwas Neues zu tun
if you don't give up on life
wenn du das Leben nicht aufgibst
then it won't give up on you
dann wird es dich nicht aufgeben
it's never too late to do something new
Es ist nie zu spät, etwas Neues zu tun