new moon rising Paroles Traduction Française

it was a toughie to figure out cause the guitar's low in the mix (chorus may be
C'était difficile à comprendre car la guitare est basse dans le mix (le refrain peut être
iffy) any suggestions?
iffy) des suggestions?
when something's broke we don't throw it away
quand quelque chose est cassé, nous ne le jetons pas
we try to fix it up again
nous essayons de le réparer à nouveau
duct tape and super glue
du ruban adhésif et de la super colle
can make something, as good as new again.
peut refaire quelque chose comme neuf.
don't bury me until I'm dead, don't give up until the end
ne m'enterre pas jusqu'à ma mort, n'abandonne pas jusqu'à la fin
it might be a dark dark night, but the sun it just might rise again
c'est peut-être une nuit sombre et sombre, mais le soleil pourrait bien se lever à nouveau
and it's never too late to do something new
et il n'est jamais trop tard pour faire quelque chose de nouveau
and it's never too late to do something new
et il n'est jamais trop tard pour faire quelque chose de nouveau
if you don't give up on life, then it won't give up on you
si tu n'abandonnes pas la vie, alors elle ne t'abandonnera pas
it's never too late to do something new
il n'est jamais trop tard pour faire quelque chose de nouveau
Verse 2 (same chords)
Couplet 2 (mêmes accords)
you're not too old, you're not too young
tu n'es pas trop vieux, tu n'es pas trop jeune
you're not dead yet so don't give up
tu n'es pas encore mort alors n'abandonne pas
we can build ourselves the world we want
nous pouvons nous construire le monde que nous voulons
we can make a world we love
nous pouvons créer un monde que nous aimons
prechorus(same as above)
prérefrain (comme ci-dessus)
tonight might be a dead moon night, but that just makes the stars more bright
ce soir c'est peut-être une nuit de lune morte, mais cela ne fait que rendre les étoiles plus brillantes
we still got hope we still got fight and a new moon's gonna rise
nous avons encore de l'espoir, nous avons encore du combat et une nouvelle lune va se lever
Chorus (same chords)
Refrain (mêmes accords)
it's never too late to do something new
il n'est jamais trop tard pour faire quelque chose de nouveau
it's never too late to do something new
il n'est jamais trop tard pour faire quelque chose de nouveau
if you don't give up on life
si tu n'abandonnes pas la vie
then it won't give up on you
alors il ne t'abandonnera pas
it's never too late to do something new
il n'est jamais trop tard pour faire quelque chose de nouveau