new moon rising 歌詞 日本語訳

it was a toughie to figure out cause the guitar's low in the mix (chorus may be
ミックス内のギターの音量が低い原因を理解するのは大変でした（コーラスが低いかもしれません）
iffy) any suggestions?
あやふや）何か提案はありますか？
when something's broke we don't throw it away
何かが壊れても、私たちはそれを捨てません
we try to fix it up again
私たちはそれをもう一度修正しようとします
duct tape and super glue
ダクトテープと瞬間接着剤
can make something, as good as new again.
新しいものと同じように何かを作ることができます。
don't bury me until I'm dead, don't give up until the end
私が死ぬまで私を埋葬しないでください、最後まで諦めないでください
it might be a dark dark night, but the sun it just might rise again
暗い暗い夜かもしれない、でも太陽はまた昇るかもしれない
and it's never too late to do something new
そして何か新しいことをするのに遅すぎるということはない
and it's never too late to do something new
そして何か新しいことをするのに遅すぎるということはない
if you don't give up on life, then it won't give up on you
あなたが人生を諦めなければ、人生もあなたを諦めないでしょう
it's never too late to do something new
何か新しいことをするのに遅すぎるということはありません
Verse 2 (same chords)
ヴァース2（同じコード）
you're not too old, you're not too young
あなたは年をとりすぎず、若すぎません
you're not dead yet so don't give up
あなたはまだ死んではいないので諦めないでください
we can build ourselves the world we want
私たちは自分たちが望む世界を自分たちで構築することができます
we can make a world we love
私たちは愛する世界を作ることができます
prechorus(same as above)
コーラス前(同上)
tonight might be a dead moon night, but that just makes the stars more bright
今夜は死んだ月の夜かもしれない、でもそれは星をより明るくするだけだ
we still got hope we still got fight and a new moon's gonna rise
私たちにはまだ希望がある、まだ戦いはある、そして新しい月が昇るだろう
Chorus (same chords)
コーラス（同じコード）
it's never too late to do something new
何か新しいことをするのに遅すぎるということはありません
it's never too late to do something new
何か新しいことをするのに遅すぎるということはありません
if you don't give up on life
人生を諦めなければ
then it won't give up on you
そうすればそれはあなたを諦めないでしょう
it's never too late to do something new
何か新しいことをするのに遅すぎるということはありません