The Moon Will Rise Testo Traduzione Italiana

We must turn into monsters in the moonlight
Dobbiamo trasformarci in mostri al chiaro di luna
if we ever plan to fight against our many enemies.
se mai progettassimo di combattere contro i nostri numerosi nemici.
there's no low that they won't sink to,
non c'è livello basso al quale non sprofonderanno,
there's no tactic that they won't use.
non c'è tattica che non useranno.
i'm afraid we're gonna have to get mean.
temo che dovremo diventare cattivi.
we're gonna have to grow some claws and grow some teeth.
dovremo farci crescere degli artigli e dei denti.
(All Verses same as first)
(Tutti i versi sono uguali al primo)
the only silver bullet they use is that TV
l'unica soluzione miracolosa che usano è la TV
in your living room and all we've gotta do is pull the plug.
nel tuo soggiorno e tutto ciò che dobbiamo fare è staccare la spina.
don't go to the store today, no don't you dare buy anything.
non andare al negozio oggi, no, non osare comprare niente.
instead go out and try to fall in love.
invece esci e prova ad innamorarti.
we're gonna have to fall in love to win this one.
dovremo innamorarci per vincere questa.
there is something deep inside us that our enemies have silenced
c'è qualcosa nel profondo dentro di noi che i nostri nemici hanno messo a tacere
and i'm afraid we're gonna have to set it loose.
e temo che dovremo lasciarlo libero.
it is angry, it is lonely, it is hungry, it is violent.
è arrabbiato, è solo, ha fame, è violento.
can't you feel it calling you?
non senti che ti chiama?
can't you feel it when you look up at the moon?
non riesci a sentirlo quando guardi la luna?
they put us all in chains and they fucked up all our brains
ci hanno messo tutti in catene e ci hanno incasinato il cervello
with the poison and the pills they make us take.
con il veleno e le pillole che ci fanno prendere.
they think they've killed the monsters
pensano di aver ucciso i mostri
and they've taken all of our magic
e hanno preso tutta la nostra magia
but they didn't know about our hiding place.
ma non sapevano del nostro nascondiglio.
there is something in our hearts that can't be tamed.
c'è qualcosa nei nostri cuori che non può essere domato.
it will break free one day and drive them back into their caves.
un giorno si libererà e li ricaccerà nelle loro caverne.
we will be happy. with their hair in our teeth.
saremo felici. con i capelli tra i denti.
and they will rue the day, they put us in a cage.
e si pentiranno della giornata, ci hanno messo in una gabbia.
and the moon will rise. it is waxing in our eyes
e la luna sorgerà. sta crescendo nei nostri occhi