The Moon Will Rise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We must turn into monsters in the moonlight
We must turn into monsters in the moonlight
if we ever plan to fight against our many enemies.
jeśli kiedykolwiek będziemy planować walkę z naszymi licznymi wrogami.
there's no low that they won't sink to,
nie ma takiego dna, do którego by nie upadli,
there's no tactic that they won't use.
nie ma taktyki, której by nie zastosowali.
i'm afraid we're gonna have to get mean.
obawiam się, że będziemy musieli być niemili.
we're gonna have to grow some claws and grow some teeth.
będziemy musieli wyhodować pazury i zęby.
(All Verses same as first)
(Wszystkie wersety takie same jak pierwsze)
the only silver bullet they use is that TV
jedyną srebrną kulą, jakiej używają, jest ten telewizor
in your living room and all we've gotta do is pull the plug.
w twoim salonie i jedyne, co musimy zrobić, to wyciągnąć wtyczkę.
don't go to the store today, no don't you dare buy anything.
nie idź dzisiaj do sklepu, nie, nie waż się nic kupować.
instead go out and try to fall in love.
zamiast tego wyjdź i spróbuj się zakochać.
we're gonna have to fall in love to win this one.
będziemy musieli się zakochać, żeby to wygrać.
there is something deep inside us that our enemies have silenced
głęboko w nas jest coś, co uciszyli nasi wrogowie
and i'm afraid we're gonna have to set it loose.
i obawiam się, że będziemy musieli to puścić.
it is angry, it is lonely, it is hungry, it is violent.
jest zły, samotny, głodny i gwałtowny.
can't you feel it calling you?
nie czujesz, że cię woła?
can't you feel it when you look up at the moon?
nie czujesz tego, kiedy patrzysz na księżyc?
they put us all in chains and they fucked up all our brains
zakuli nas wszystkich w łańcuchy i zjebali nam mózgi
with the poison and the pills they make us take.
z trucizną i pigułkami, które każą nam brać.
they think they've killed the monsters
myślą, że zabili potwory
and they've taken all of our magic
i zabrali całą naszą magię
but they didn't know about our hiding place.
ale nie wiedzieli o naszej kryjówce.
there is something in our hearts that can't be tamed.
jest coś w naszych sercach, czego nie da się okiełznać.
it will break free one day and drive them back into their caves.
pewnego dnia się uwolni i zabierze ich z powrotem do jaskiń.
we will be happy. with their hair in our teeth.
będziemy szczęśliwi. z włosami w zębach.
and they will rue the day, they put us in a cage.
i będą żałować tego dnia, wsadzili nas do klatki.
and the moon will rise. it is waxing in our eyes
i wzejdzie księżyc. to woskuje w naszych oczach