Mach 3 Letra Traducción al Español

CD: Cheapskates sampler
CD: Muestra de Cheapskates
C1999 Solid State Records
C1999 Registros de estado sólido
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Intro:
Introducción:
The chords played in the song are power chords (x244xx etc) but
Los acordes tocados en la canción son acordes poderosos (x244xx, etc.) pero
I wanted to write in where the minors were anyway
De todos modos quería escribir donde estaban los menores.
Verse:
Verso:
Broken on the inside, laughing on the outside
Roto por dentro, riendo por fuera
A smile that could break your heart
Una sonrisa que podría romperte el corazón.
Crying on the bedspread, blacking out brain dead
Llorando en la colcha, desmayándose con muerte cerebral
Wondering where you are-are-are
Preguntándote dónde estás-estás-estás
Chorus:
Coro:
This is the way I feel, with my hands over my heart
Así me siento, con las manos sobre el corazón.
I pledge I'm real, bless me Father
Prometo que soy real, bendíceme Padre
I am weak I am not strong, and it doesn't matter if I get my way
Soy débil, no soy fuerte y no importa si me salgo con la mía.
Verse 2:
Verso 2:
Talking heads confuse me
Las cabezas parlantes me confunden
They spit out words that knock me down
Escupen palabras que me derriban
If I could be so disillusioned
Si pudiera estar tan desilusionado
Maybe I would not care
tal vez no me importaría
But...
Pero...
(chorus)
(estribillo)
Bridge:
Puente:
Bridge part 2:
Puente parte 2:
Bridge part 3:
Puente parte 3:
They took my esteem away And I want this in your name
Me quitaron la estima y quiero esto en tu nombre
Solo: (rhythm guitar plays intro)
Solo: (la guitarra rítmica toca la introducción)
G--9b11-9b11-9b11-9b11-9b11r9\\7-------7---------7---------7----9b11r9--7p4-
G--9b11-9b11-9b11-9b11-9b11r9\\7-------7---------7---------7----9b11r9--7p4-
D-------------------------------9p7h9---9-9p7h9---9-9p7h9---9--------------
D-------------------------------9p7h9---9-9p7h9---9-9p7h9---9--------------
Chorus at the end has 2nd guitar playing octaves over the G A Bm chords
El coro al final tiene una segunda guitarra tocando octavas sobre los acordes G A Bm