Mach 3 Versuri Traducere în Română

CD: Cheapskates sampler
CD: Cheapskates sampler
C1999 Solid State Records
C1999 Solid State Records
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Intro:
Introducere:
The chords played in the song are power chords (x244xx etc) but
Acordurile redate în melodie sunt acorduri de putere (x244xx etc) dar
I wanted to write in where the minors were anyway
Am vrut să scriu oricum unde erau minorii
Verse:
Vers:
Broken on the inside, laughing on the outside
Spărțit pe dinăuntru, râzând pe dinafară
A smile that could break your heart
Un zâmbet care ți-ar putea frânge inima
Crying on the bedspread, blacking out brain dead
Plângând pe cuvertură de pat, stingând moartea cerebrală
Wondering where you are-are-are
Te întrebi unde ești-ești-ești
Chorus:
Refren:
This is the way I feel, with my hands over my heart
Așa mă simt, cu mâinile peste inimă
I pledge I'm real, bless me Father
Promit că sunt real, binecuvântează-mă Tată
I am weak I am not strong, and it doesn't matter if I get my way
Sunt slab, nu sunt puternic și nu contează dacă îmi ies drumul
Verse 2:
Versetul 2:
Talking heads confuse me
Capetele vorbitoare mă încurcă
They spit out words that knock me down
Scuipă cuvinte care mă doboară
If I could be so disillusioned
Dacă aș putea fi atât de dezamăgit
Maybe I would not care
Poate nu mi-ar păsa
But...
Dar...
(chorus)
(refren)
Bridge:
Pod:
Bridge part 2:
Podul partea 2:
Bridge part 3:
Podul partea 3:
They took my esteem away And I want this in your name
Mi-au luat stima și vreau asta în numele tău
Solo: (rhythm guitar plays intro)
Solo: (chitara ritmică joacă intro)
G--9b11-9b11-9b11-9b11-9b11r9\\7-------7---------7---------7----9b11r9--7p4-
G--9b11-9b11-9b11-9b11-9b11r9\\7-------7---------7---------7----9b11r9--7p4-
D-------------------------------9p7h9---9-9p7h9---9-9p7h9---9--------------
D-------------------------------9p7h9---9-9p7h9---9-9p7h9---9---------------
Chorus at the end has 2nd guitar playing octaves over the G A Bm chords
Refrenul de la sfârșit are a 2-a chitară cântând octave peste acordurile G A Bm