Monsters Liedtext Deutsche Übersetzung

Monsters -- By Ghoti Hook -- From Banana Man
Monsters -- By Ghoti Hook -- From Banana Man
INTRO: D-A-D-A (2x)
INTRO: D-A-D-A (2x)
I'm walking through the forest tonight and I feel a load of shame
Ich gehe heute Abend durch den Wald und schäme mich sehr
I feel the breeze it's blowing tonight and it blows my shame away
Ich spüre die Brise, die heute Nacht weht, und sie bläst meine Schande weg
It blows it all away
Es bläst alles um
I hear the monsters they're screaming tonight, they're hiding in the dark
Ich höre die Monster, die sie heute Nacht schreien, sie verstecken sich im Dunkeln
I feel the breeze it's blowing tonight and it blows them all away
Ich spüre die Brise, die heute Nacht weht, und sie bläst sie alle weg
It blows them all away
Es haut sie alle um
I feel my fear it's heavy tonight, and it's holding my head down
Ich spüre meine Angst, dass es heute Nacht schwer ist, und es drückt meinen Kopf nach unten
I feel the breeze it's blowing tonight and it blows my fear away
Ich spüre die Brise, die heute Nacht weht, und sie vertreibt meine Angst
It blows it all away
Es bläst alles um
I hear a cry alone in the dark and I search from whence it came
Ich höre allein im Dunkeln einen Schrei und suche, woher er kommt
I find the cry is coming from me and it blows my pride away
Ich merke, dass der Schrei von mir kommt und meinen Stolz zerstört
It blows it all away
Es bläst alles um
The playing goes like this for the A-D-A-D part:
The playing goes like this for the A-D-A-D part:
you'll get it down. Listen to the CD for distortion/clean changes.
Du wirst es schaffen. Listen to the CD for distortion/clean changes.
Love By The Numbers
Liebe in Zahlen
By Ghoti Hook
Von Ghoti Hook
INTRO: F#-F-F#-C#-D#-C#-B-A#-B-C#-B-A# (2x)
INTRO: F#-F-F#-C#-D#-C#-B-A#-B-C#-B-A# (2x)
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 days
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 days
Is all the time I can spend with you cause you live so far away
Ist die ganze Zeit, die ich mit dir verbringen kann, weil du so weit weg wohnst
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11 thousand miles
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11 thousand miles
Is how far I have to get to you just to see you smile
Ist, wie weit ich zu dir kommen muss, nur um dich lächeln zu sehen
CHORUS:
CHOR:
Nothing seems to matter
Nichts scheint wichtig zu sein
Except the fact that you'll one day be with me (2x)
Außer der Tatsache, dass du eines Tages bei mir sein wirst (2x)
(INTRO)
(EINFÜHRUNG)
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 hours
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 hours
Is how long it would take for me just to give you flowers
So lange würde es dauern, bis ich dir nur Blumen schenke
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 calls
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 calls
Is how many times I'd call you each month so we can talk about it all
So oft würde ich Sie jeden Monat anrufen, damit wir über alles reden können
(CHORUS)
(CHOR)
INTERLUDE: D#-C#-B
ZWISCHENSPIEL: D#-C#-B
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 months
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 months
Is how long that I'm having to wait until you're home to where we're from
So lange muss ich warten, bis du zu Hause bist, wo wir herkommen
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 prayers
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 prayers
Is how many times I pray each night cause that's how much I care
So oft bete ich jeden Abend, denn das ist es, was mir am Herzen liegt
(CHORUS)
(CHOR)
(INTERLUDE)
(ZWISCHENSPIEL)