Monsters Songtekst Nederlandse Vertaling

Monsters -- By Ghoti Hook -- From Banana Man
Monsters - Door Ghoti Hook - Van Banana Man
INTRO: D-A-D-A (2x)
INTRO: D-A-D-A (2x)
I'm walking through the forest tonight and I feel a load of shame
Ik loop vanavond door het bos en ik voel een hoop schaamte
I feel the breeze it's blowing tonight and it blows my shame away
Ik voel de bries die vanavond waait en hij blaast mijn schaamte weg
It blows it all away
Het blaast het allemaal weg
I hear the monsters they're screaming tonight, they're hiding in the dark
Ik hoor de monsters vanavond schreeuwen, ze verstoppen zich in het donker
I feel the breeze it's blowing tonight and it blows them all away
Ik voel de bries die vanavond waait en hij blaast ze allemaal weg
It blows them all away
Het blaast ze allemaal weg
I feel my fear it's heavy tonight, and it's holding my head down
Ik voel mijn angst dat het zwaar is vanavond, en het houdt mijn hoofd naar beneden
I feel the breeze it's blowing tonight and it blows my fear away
Ik voel de bries die vanavond waait en hij blaast mijn angst weg
It blows it all away
Het blaast het allemaal weg
I hear a cry alone in the dark and I search from whence it came
Ik hoor een kreet alleen in het donker en ik zoek waar die vandaan komt
I find the cry is coming from me and it blows my pride away
Ik merk dat de schreeuw van mij komt en dat het mijn trots wegblaast
It blows it all away
Het blaast het allemaal weg
The playing goes like this for the A-D-A-D part:
Het spel gaat als volgt voor het A-D-A-D-gedeelte:
you'll get it down. Listen to the CD for distortion/clean changes.
je krijgt het wel naar beneden. Luister naar de cd voor vervorming/schone veranderingen.
Love By The Numbers
Liefde in cijfers
By Ghoti Hook
Door Ghoti Hook
INTRO: F#-F-F#-C#-D#-C#-B-A#-B-C#-B-A# (2x)
INTRO: F#-F-F#-C#-D#-C#-B-A#-B-C#-B-A# (2x)
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 days
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 dagen
Is all the time I can spend with you cause you live so far away
Is de hele tijd die ik met je kan doorbrengen omdat je zo ver weg woont
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11 thousand miles
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11 duizend mijl
Is how far I have to get to you just to see you smile
Is hoe ver ik naar je toe moet komen om je te zien lachen
CHORUS:
CHORUS:
Nothing seems to matter
Niets lijkt er toe te doen
Except the fact that you'll one day be with me (2x)
Behalve het feit dat je op een dag bij mij zult zijn (2x)
(INTRO)
(INTRO)
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 hours
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 uur
Is how long it would take for me just to give you flowers
Is hoe lang het zou duren voordat ik je bloemen zou geven
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 calls
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 oproepen
Is how many times I'd call you each month so we can talk about it all
Is hoe vaak ik je elke maand zou bellen, zodat we erover kunnen praten
(CHORUS)
(KOOR)
INTERLUDE: D#-C#-B
INTERLUDE: D#-C#-B
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 months
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 maanden
Is how long that I'm having to wait until you're home to where we're from
Is hoe lang ik moet wachten tot je thuis bent, waar we vandaan komen
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 prayers
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 gebeden
Is how many times I pray each night cause that's how much I care
Is hoe vaak ik elke nacht bid, want dat is hoeveel het mij kan schelen
(CHORUS)
(KOOR)
(INTERLUDE)
(ONDERBREKEN)