Monsters Текст Песни Перевод на Русский

Monsters -- By Ghoti Hook -- From Banana Man
Монстры — Готи Хук — Из «Человека-банана»
INTRO: D-A-D-A (2x)
ВВЕДЕНИЕ: Д-А-Д-А (2 раза)
I'm walking through the forest tonight and I feel a load of shame
Сегодня вечером я иду по лесу и мне очень стыдно
I feel the breeze it's blowing tonight and it blows my shame away
Я чувствую ветерок, который дует сегодня вечером, и он уносит мой стыд
It blows it all away
Это все сдувает
I hear the monsters they're screaming tonight, they're hiding in the dark
Я слышу монстров, которые кричат сегодня вечером, они прячутся в темноте.
I feel the breeze it's blowing tonight and it blows them all away
Я чувствую ветер, который дует сегодня вечером, и он уносит их всех прочь.
It blows them all away
Это сдувает их всех
I feel my fear it's heavy tonight, and it's holding my head down
Я чувствую свой страх, сегодня вечером он тяжелый, и он держит мою голову опущенной.
I feel the breeze it's blowing tonight and it blows my fear away
Я чувствую ветерок, который дует сегодня вечером, и он уносит мой страх
It blows it all away
Это все сдувает
I hear a cry alone in the dark and I search from whence it came
Я слышу крик один в темноте и ищу, откуда он пришел.
I find the cry is coming from me and it blows my pride away
Я чувствую, что крик исходит от меня, и это сбивает мою гордость
It blows it all away
Это все сдувает
The playing goes like this for the A-D-A-D part:
Партия A-D-A-D звучит так:
you'll get it down. Listen to the CD for distortion/clean changes.
ты справишься. Прослушайте компакт-диск, чтобы увидеть искажения/чистые изменения.
Love By The Numbers
Любовь в цифрах
By Ghoti Hook
Готи Хук
INTRO: F#-F-F#-C#-D#-C#-B-A#-B-C#-B-A# (2x)
ВВЕДЕНИЕ: F#-F-F#-C#-D#-C#-B-A#-B-C#-B-A# (2x)
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 days
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 дней
Is all the time I can spend with you cause you live so far away
Я могу проводить с тобой все время, потому что ты живешь так далеко
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11 thousand miles
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11 тысяч миль
Is how far I have to get to you just to see you smile
Как далеко мне нужно дойти до тебя, чтобы увидеть твою улыбку
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Nothing seems to matter
Кажется, ничто не имеет значения
Except the fact that you'll one day be with me (2x)
За исключением того факта, что однажды ты будешь со мной (2 раза)
(INTRO)
(ВВЕДЕНИЕ)
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 hours
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 часов
Is how long it would take for me just to give you flowers
Сколько времени мне понадобится, чтобы просто подарить тебе цветы?
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 calls
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 звонков
Is how many times I'd call you each month so we can talk about it all
Сколько раз я звоню тебе каждый месяц, чтобы мы могли обо всем поговорить?
(CHORUS)
(ХОР)
INTERLUDE: D#-C#-B
ИНТЕРЛЮДИЯ: D#-C#-B
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 months
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 месяцев
Is how long that I'm having to wait until you're home to where we're from
Как долго мне придется ждать, пока ты не вернешься домой, откуда мы родом?
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 prayers
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 молитв
Is how many times I pray each night cause that's how much I care
Сколько раз я молюсь каждую ночь, потому что меня это волнует
(CHORUS)
(ХОР)
(INTERLUDE)
(ИНТЕРЛЮДИЯ)