Monsters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Monsters -- By Ghoti Hook -- From Banana Man
Potwory – Ghoti Hook – Od Banana Mana
INTRO: D-A-D-A (2x)
WSTĘP: D-A-D-A (2x)
I'm walking through the forest tonight and I feel a load of shame
Idę dziś wieczorem przez las i czuję ogromny wstyd
I feel the breeze it's blowing tonight and it blows my shame away
Czuję wiatr, który wieje tej nocy i rozwiewa mój wstyd
It blows it all away
To wszystko rozwala
I hear the monsters they're screaming tonight, they're hiding in the dark
Słyszę potwory, które dziś wieczorem krzyczą, ukrywają się w ciemności
I feel the breeze it's blowing tonight and it blows them all away
Czuję wiatr, który wieje dziś wieczorem i rozwiewa ich wszystkich
It blows them all away
To ich wszystkich rozwala
I feel my fear it's heavy tonight, and it's holding my head down
Czuję, że mój strach jest dziś wieczorem ciężki i przytrzymuje moją głowę w dół
I feel the breeze it's blowing tonight and it blows my fear away
Czuję wiatr, który wieje tej nocy i rozwiewa mój strach
It blows it all away
To wszystko rozwala
I hear a cry alone in the dark and I search from whence it came
Słyszę samotny krzyk w ciemności i szukam, skąd doszedł
I find the cry is coming from me and it blows my pride away
Zauważam, że płacz pochodzi ode mnie i rozwiewa moją dumę
It blows it all away
To wszystko rozwala
The playing goes like this for the A-D-A-D part:
Gra w partii A-D-A-D wygląda następująco:
you'll get it down. Listen to the CD for distortion/clean changes.
zdejmiesz to. Posłuchaj płyty CD pod kątem zniekształceń/czystych zmian.
Love By The Numbers
Miłość w liczbach
By Ghoti Hook
Autor: Ghoti Hook
INTRO: F#-F-F#-C#-D#-C#-B-A#-B-C#-B-A# (2x)
WSTĘP: F#-F-F#-C#-D#-C#-B-A#-B-C#-B-A# (2x)
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 days
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 dni
Is all the time I can spend with you cause you live so far away
To cały czas, który mogę spędzić z tobą, bo mieszkasz tak daleko
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11 thousand miles
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11 tysięcy mil
Is how far I have to get to you just to see you smile
To jak daleko muszę do ciebie dotrzeć, żeby zobaczyć twój uśmiech
CHORUS:
CHÓR:
Nothing seems to matter
Nic nie wydaje się mieć znaczenia
Except the fact that you'll one day be with me (2x)
Z wyjątkiem faktu, że pewnego dnia będziesz ze mną (2x)
(INTRO)
(WSTĘP)
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 hours
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 godzin
Is how long it would take for me just to give you flowers
Ile czasu zajęłoby mi samo wręczenie ci kwiatów
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 calls
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 połączeń
Is how many times I'd call you each month so we can talk about it all
To ile razy dzwoniłbym do ciebie w każdym miesiącu, żebyśmy mogli o wszystkim porozmawiać
(CHORUS)
(CHÓR)
INTERLUDE: D#-C#-B
PRZERWA: D#-C#-B
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 months
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 miesięcy
Is how long that I'm having to wait until you're home to where we're from
To tyle, ile muszę czekać, aż wrócisz do domu, skąd pochodzimy
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 prayers
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 modlitw
Is how many times I pray each night cause that's how much I care
To ile razy modlę się każdej nocy, bo tak bardzo mi zależy
(CHORUS)
(CHÓR)
(INTERLUDE)
(PRZERWA)