Aria Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gianna Nannini - Aria (key: Bb)
Gianna Nannini – Aria (klawisza: Bb)
Verse 1:
Werset 1:
Sai nascono cos
Wiadomo, że tacy się rodzą
fiabe che vorrei
bajki, które chciałbym
dentro tutti i sogni miei
we wszystkich moich snach
e le racconter
i powiem im
per volare in paradisi che non ho
polecieć do rajów, których nie mam
e non facile restare
i nie jest łatwo zostać
senza pi fate da rapire
i nie ma już wróżek do porwania
e non facile giocare
i nie jest łatwo grać
se tu manchi
jeśli Cię brakuje
Chorus:
Chór:
aria com' dolce nell'aria
powietrze, jak słodko w powietrzu
scivolare via dalla vita mia
wymknąć się z mojego życia
aria respirami il silenzio
oddychać ciszą w powietrzu
non mi dire addio
nie żegnaj się ze mną
ma solleva il mondo
ale podnosi świat
Verse 2:
Werset 2:
si portami con te
tak, zabierz mnie ze sobą
tra misteri di angeli
wśród tajemnic aniołów
e sorrisi demoni
i uśmiecha się demony
e li trasformer
i przekształci je
in coriandoli di luce tenera
w konfetti delikatnego światła
e riuscir sempre a fuggire
i zawsze udaje się uciec
dentro colori da scoprire
kolory wnętrza do odkrycia
e riuscir a sentire ancora
i znów móc słyszeć
quella musica
ta muzyka
Chorus:
Chór:
aria com' dolce nell'aria
powietrze, jak słodko w powietrzu
scivolare via dalla vita mia
wymknąć się z mojego życia
aria respirami il silenzio
oddychać ciszą w powietrzu
non mi dire addio
nie żegnaj się ze mną
ma solleva il mondo
ale podnosi świat
aria abbracciami
przytul mnie powietrze
voler voler voler voler voler...
chcieć chcieć chcieć chcieć...
Bridge: E B C#m G#m A E (x2)
Most: E B C#m G#m A E (x2)
Ending Chorus:
Końcowy refren:
aria ritorner nell'aria
powietrze powróci do powietrza
che mi porta via dalla vita mia
to zabiera mnie z mojego życia
aria mi lascer nell'aria.
powietrze zostawi mnie w powietrzu.