Aria Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gianna Nannini - Aria (key: Bb)
Gianna Nannini - Aria (anahtar: Bb)
Verse 1:
Ayet 1:
Sai nascono cos
Biliyorsun onlar böyle doğdular
fiabe che vorrei
istediğim masallar
dentro tutti i sogni miei
tüm hayallerimin içinde
e le racconter
ve onlara söyleyeceğim
per volare in paradisi che non ho
sahip olmadığım cennetlere uçmak
e non facile restare
ve kalmak kolay değil
senza pi fate da rapire
kaçırılacak periler kalmadı
e non facile giocare
ve oynaması kolay değil
se tu manchi
eğer eksiksen
Chorus:
Koro:
aria com' dolce nell'aria
hava ne kadar tatlı
scivolare via dalla vita mia
hayatımdan kayıp git
aria respirami il silenzio
havadaki sessizliği solumak
non mi dire addio
bana veda etme
ma solleva il mondo
ama dünyayı kaldırıyor
Verse 2:
Ayet 2:
si portami con te
evet beni de yanına al
tra misteri di angeli
meleklerin gizemleri arasında
e sorrisi demoni
ve şeytanlar gülümsüyor
e li trasformer
ve onları dönüştürecek
in coriandoli di luce tenera
yumuşak ışıktan konfeti içinde
e riuscir sempre a fuggire
ve her zaman kaçmayı başarırım
dentro colori da scoprire
keşfedilecek iç renkler
e riuscir a sentire ancora
ve tekrar duyabilmek
quella musica
o müzik
Chorus:
Koro:
aria com' dolce nell'aria
hava ne kadar tatlı
scivolare via dalla vita mia
hayatımdan kayıp git
aria respirami il silenzio
havadaki sessizliği solumak
non mi dire addio
bana veda etme
ma solleva il mondo
ama dünyayı kaldırıyor
aria abbracciami
hava sarıl bana
voler voler voler voler voler...
istemek istemek istemek...
Bridge: E B C#m G#m A E (x2)
Köprü: E B C#m G#m A E (x2)
Ending Chorus:
Koronun Bitişi:
aria ritorner nell'aria
hava havaya dönecek
che mi porta via dalla vita mia
bu beni hayatımdan uzaklaştırıyor
aria mi lascer nell'aria.
hava beni havada bırakacak.