Aria Versuri Traducere în Română

Gianna Nannini - Aria (key: Bb)
Gianna Nannini - Aria (key: Bb)
Verse 1:
Versetul 1:
Sai nascono cos
Știi că s-au născut așa
fiabe che vorrei
basme mi-aș dori
dentro tutti i sogni miei
în interiorul tuturor viselor mele
e le racconter
si le voi spune
per volare in paradisi che non ho
să zbor în paradisuri pe care nu le am
e non facile restare
și nu e ușor să rămâi
senza pi fate da rapire
fără mai multe zâne de răpit
e non facile giocare
și nu este ușor de jucat
se tu manchi
daca lipsesti
Chorus:
Refren:
aria com' dolce nell'aria
aer cât de dulce în aer
scivolare via dalla vita mia
aluneca din viata mea
aria respirami il silenzio
respiră tăcerea din aer
non mi dire addio
nu-mi spune la revedere
ma solleva il mondo
dar ridică lumea
Verse 2:
Versetul 2:
si portami con te
da ia-ma cu tine
tra misteri di angeli
printre misterele îngerilor
e sorrisi demoni
și zâmbește demoni
e li trasformer
și le va transforma
in coriandoli di luce tenera
în confetti de lumină duioasă
e riuscir sempre a fuggire
și reușesc mereu să scape
dentro colori da scoprire
culori din interior de descoperit
e riuscir a sentire ancora
și să poată auzi din nou
quella musica
muzica aceea
Chorus:
Refren:
aria com' dolce nell'aria
aer cât de dulce în aer
scivolare via dalla vita mia
aluneca din viata mea
aria respirami il silenzio
respiră tăcerea din aer
non mi dire addio
nu-mi spune la revedere
ma solleva il mondo
dar ridică lumea
aria abbracciami
aerul mă îmbrățișează
voler voler voler voler voler...
vreau sa vreau sa vreau sa vreau...
Bridge: E B C#m G#m A E (x2)
Pod: E B C#m G#m A E (x2)
Ending Chorus:
Refren final:
aria ritorner nell'aria
aerul se va întoarce în aer
che mi porta via dalla vita mia
care mă îndepărtează de viața mea
aria mi lascer nell'aria.
aerul mă va lăsa în aer.