Aria Letras Tradução em Português

Gianna Nannini - Aria (key: Bb)
Gianna Nannini - Ária (tonalidade: Bb)
Verse 1:
Versículo 1:
Sai nascono cos
Você sabe que eles nascem assim
fiabe che vorrei
contos de fadas eu gostaria
dentro tutti i sogni miei
dentro de todos os meus sonhos
e le racconter
e eu vou contar a eles
per volare in paradisi che non ho
voar para paraísos que não tenho
e non facile restare
e não é fácil ficar
senza pi fate da rapire
sem mais fadas para sequestrar
e non facile giocare
e não é fácil de jogar
se tu manchi
se você está faltando
Chorus:
Refrão:
aria com' dolce nell'aria
ar, quão doce está no ar
scivolare via dalla vita mia
escapar da minha vida
aria respirami il silenzio
respire o silêncio no ar
non mi dire addio
não diga adeus para mim
ma solleva il mondo
mas levanta o mundo
Verse 2:
Versículo 2:
si portami con te
sim, me leve com você
tra misteri di angeli
entre mistérios de anjos
e sorrisi demoni
e sorri demônios
e li trasformer
e os transformará
in coriandoli di luce tenera
em confetes de luz suave
e riuscir sempre a fuggire
e sempre consigo escapar
dentro colori da scoprire
cores internas para descobrir
e riuscir a sentire ancora
e poder ouvir novamente
quella musica
aquela música
Chorus:
Refrão:
aria com' dolce nell'aria
ar, quão doce está no ar
scivolare via dalla vita mia
escapar da minha vida
aria respirami il silenzio
respire o silêncio no ar
non mi dire addio
não diga adeus para mim
ma solleva il mondo
mas levanta o mundo
aria abbracciami
ar me abrace
voler voler voler voler voler...
querendo querer querer querer...
Bridge: E B C#m G#m A E (x2)
Ponte: E B C#m G#m A E (x2)
Ending Chorus:
Finalizando o refrão:
aria ritorner nell'aria
o ar retornará ao ar
che mi porta via dalla vita mia
isso me tira da minha vida
aria mi lascer nell'aria.
o ar vai me deixar no ar.