Vesla na vodi Songtekst Nederlandse Vertaling

Gibonni - Vesla na vodi
Gibonni - Roeispanen op het water
Ovo nije vise tvoja briga
Dit is niet langer jouw zorg
tvoja vesla su na vodi,
je roeispanen staan op het water,
I kuca ti je puna svitla,
En je huis is vol licht,
puna ljudi koje volis
vol met mensen van wie je houdt
Jer i kad ti nebo dusu cilja pa
Want zelfs als de lucht je doel is, nou ja
te svome krilu vuce,
ze slepen je naar hun vleugel,
ja sakrivam te iza stiha,
Ik verberg je achter het vers,
jer je tamo sve moguce
want daar is alles mogelijk
Ovo si ti,
dit ben jij
po necemu znam da jesi,
hoe weet ik dat jij dat bent
i tako me stid,
en ik schaam me zo
?to sam pustio da se desi
Wat ik liet gebeuren
Ovo si ti,
dit ben jij
po necemu znam da jesi,
hoe weet ik dat jij dat bent
i bit cu ti stit sa sobom me ti ponesi.
en ik zal je schild zijn, neem me mee.
Dm C B FC X2
Dm C B FC X2
Ti ces uvijek biti moja briga,
Jij zult altijd mijn zorg zijn,
koju moram sobom nosit,
die ik met me mee moet dragen,
i dokle si bez mene stigla,
en hoe ver ben je gekomen zonder mij,
ko ce sebi to oprostit
die zichzelf zal vergeven
Jer ces uvijek biti moja briga,
Omdat jij altijd mijn zorg zult zijn,
sta o tebi smim govorit,
wat kan ik over jou zeggen
sa dzepovima punih stina,
met zakken vol stenen,
u casi vode se utopit
ze verdrinken in het water
Ovo si ti
Dit ben jij
po necemu znam da jesi,
hoe weet ik dat jij dat bent
i tako me stid,
en ik schaam me zo
sto sam pustio da se desi,
wat ik liet gebeuren
Ovo si ti...
Dit ben jij...