Vesla na vodi Versuri Traducere în Română

Gibonni - Vesla na vodi
Gibonni - Vâsle pe apă
Ovo nije vise tvoja briga
Aceasta nu mai este preocuparea ta
tvoja vesla su na vodi,
vâslele tale sunt pe apă,
I kuca ti je puna svitla,
Și casa ta este plină de lumini,
puna ljudi koje volis
plin de oameni pe care îi iubești
Jer i kad ti nebo dusu cilja pa
Pentru că chiar și atunci când cerul este scopul tău, ei bine
te svome krilu vuce,
te târăsc în aripa lor,
ja sakrivam te iza stiha,
Te ascund în spatele versului,
jer je tamo sve moguce
pentru că acolo totul este posibil
Ovo si ti,
asta esti tu
po necemu znam da jesi,
de unde stiu ca esti
i tako me stid,
și mi-e atât de rușine
?to sam pustio da se desi
Ce am lăsat să se întâmple
Ovo si ti,
asta esti tu
po necemu znam da jesi,
de unde stiu ca esti
i bit cu ti stit sa sobom me ti ponesi.
iar eu voi fi scutul tău, ia-mă cu tine.
Dm C B FC X2
Dm C B FC X2
Ti ces uvijek biti moja briga,
Vei fi mereu preocuparea mea,
koju moram sobom nosit,
pe care trebuie să-l port cu mine,
i dokle si bez mene stigla,
și cât de departe ai ajuns fără mine,
ko ce sebi to oprostit
care se vor ierta pe ei înșiși
Jer ces uvijek biti moja briga,
Pentru că vei fi mereu preocuparea mea,
sta o tebi smim govorit,
ce pot sa spun despre tine
sa dzepovima punih stina,
cu buzunarele pline de pietre,
u casi vode se utopit
se îneacă în apă
Ovo si ti
Acesta ești tu
po necemu znam da jesi,
de unde stiu ca esti
i tako me stid,
și mi-e atât de rușine
sto sam pustio da se desi,
ce am lasat sa se intample
Ovo si ti...
asta esti tu...