Vesla na vodi Текст Песни Перевод на Русский

Gibonni - Vesla na vodi
Гибонни – Весла на воде
Ovo nije vise tvoja briga
Это больше не твоя забота
tvoja vesla su na vodi,
твои весла на воде,
I kuca ti je puna svitla,
И твой дом полон огней,
puna ljudi koje volis
полно людей, которых ты любишь
Jer i kad ti nebo dusu cilja pa
Потому что даже если твоей целью является небо, что ж,
te svome krilu vuce,
они тащат тебя в свое крыло,
ja sakrivam te iza stiha,
Я прячу тебя за стихом,
jer je tamo sve moguce
потому что там все возможно
Ovo si ti,
это ты
po necemu znam da jesi,
откуда я знаю, что ты
i tako me stid,
и мне так стыдно
?to sam pustio da se desi
Чему я позволил случиться
Ovo si ti,
это ты
po necemu znam da jesi,
откуда я знаю, что ты
i bit cu ti stit sa sobom me ti ponesi.
и я буду твоим щитом, возьми меня с собой.
Dm C B FC X2
Dm C B FC X2
Ti ces uvijek biti moja briga,
Ты всегда будешь моей заботой,
koju moram sobom nosit,
что мне придется носить с собой,
i dokle si bez mene stigla,
и как далеко ты зашёл без меня,
ko ce sebi to oprostit
кто простит себя
Jer ces uvijek biti moja briga,
Потому что ты всегда будешь моей заботой,
sta o tebi smim govorit,
что я могу сказать о тебе
sa dzepovima punih stina,
с карманами, полными камней,
u casi vode se utopit
они тонут в воде
Ovo si ti
это ты
po necemu znam da jesi,
откуда я знаю, что ты
i tako me stid,
и мне так стыдно
sto sam pustio da se desi,
чему я позволил случиться
Ovo si ti...
Это ты...