Too Late for Lovers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TOO LATE FOR LOVERS- Gin Wigmore
Za późno na kochanków – Gin Wigmore
**This is how she played it live at the PowerStation**
**Tak zagrała to na żywo w PowerStation**
INTRO: G Bm F C (x2)
WSTĘP: G Bm F C (x2)
Step on my toes
Stań mi na palcach
Riddle my road
Zagadka mojej drogi
Now I can't find my own way back
Teraz nie mogę znaleźć własnej drogi powrotnej
Leave to me lie with you chasing my eyes
Zostaw mi leżenie z tobą goniącą moje oczy
So I fall for you one last time
Więc zakochuję się w tobie po raz ostatni
How do you know if a pocket of gold
Skąd wiesz, czy kieszeń złota
Will never be enough to say I do
Nigdy nie wystarczy, żeby powiedzieć, że tak
(CHORUS):
(CHÓR):
No now it's too late for lovers
Nie, teraz jest już za późno na kochanków
Save me, why won't you save me
Uratuj mnie, dlaczego mnie nie uratujesz
When I gave you my whole world
Kiedy oddałem Ci cały mój świat
To leave this holey rolling track
Aby opuścić ten dziurawy tor
If I only knew the day that I lose would be up to you
Gdybym tylko wiedział, że dzień, w którym przegram, będzie zależał od ciebie
Because you know you said forever
Ponieważ wiesz, że powiedziałeś na zawsze
Still I am passing through
Wciąż przejeżdżam
Cut me a heart from the Milky Way stars
Wytnij mi serce z gwiazd Drogi Mlecznej
To remember when we fell in love
Aby pamiętać, kiedy się zakochaliśmy
You promised to take me on a carnival ride
Obiecałeś, że zabierzesz mnie na karnawałową przejażdżkę
But your ring a rosy shot that through
Ale twój pierścionek był różowy
And you say that nothing will do will ever bring me back to you
I mówisz, że nic nie sprawi, że kiedykolwiek wrócę do ciebie
(CHORUS):
(CHÓR):
No now it's too late for lovers
Nie, teraz jest już za późno na kochanków
Save me, why won't you save me?
Uratuj mnie, dlaczego mnie nie uratujesz?
When I gave you my whole world
Kiedy oddałem Ci cały mój świat
To leave this holey rolling track
Aby opuścić ten dziurawy tor
If I only knew the day that I lose would be up to you
If I only knew the day that I lose would be up to you
Because you know you said forever
Ponieważ wiesz, że powiedziałeś na zawsze
Still I am passing through
Wciąż przejeżdżam
You know that the gun was loaded still you brought me here
Wiesz, że broń była naładowana, a mimo to mnie tu przyprowadziłeś
Now I'm waiting to end my storm
Teraz czekam, żeby zakończyć moją burzę
Don't you leave me alone?
Nie zostawisz mnie w spokoju?
Don't want to be here
Nie chcę tu być
All I see are angels
Jedyne co widzę to anioły
I am no angel
Nie jestem aniołem
it's too late for lovers
dla kochanków jest już za późno
Save me, why won't you save me?
Uratuj mnie, dlaczego mnie nie uratujesz?
When I gave you my whole world
Kiedy oddałem Ci cały mój świat
To leave this holey rolling track
Aby opuścić ten dziurawy tor
If I only knew the day that I lose would be up to you
Gdybym tylko wiedział, że dzień, w którym przegram, będzie zależał od ciebie
Because you know you said forever
Ponieważ wiesz, że powiedziałeś na zawsze
Still I am passing through
Wciąż przejeżdżam