Too Late for Lovers Versuri Traducere în Română

TOO LATE FOR LOVERS- Gin Wigmore
PREA TÂRZIU PENTRU IUBITORI- Gin Wigmore
**This is how she played it live at the PowerStation**
**Așa a cântat-o live la PowerStation**
INTRO: G Bm F C (x2)
INTRODUCERE: G Bm F C (x2)
Step on my toes
Calcă-mă pe degete
Riddle my road
Ghicitori-mi drumul
Now I can't find my own way back
Acum nu-mi găsesc singur drumul înapoi
Leave to me lie with you chasing my eyes
Lasă-mă să stau cu tine urmărindu-mi ochii
So I fall for you one last time
Așa că mă îndrăgostesc de tine pentru ultima oară
How do you know if a pocket of gold
De unde știi dacă un buzunar de aur
Will never be enough to say I do
Nu va fi niciodată suficient să spun că da
(CHORUS):
(FREN):
No now it's too late for lovers
Nu, acum e prea târziu pentru îndrăgostiți
Save me, why won't you save me
Salvează-mă, de ce nu mă salvezi
When I gave you my whole world
Când ți-am dat toată lumea mea
To leave this holey rolling track
Pentru a părăsi această pistă de rostogolire
If I only knew the day that I lose would be up to you
Doar dacă aș ști că ziua în care o pierd ar depinde de tine
Because you know you said forever
Pentru că știi că ai spus pentru totdeauna
Still I am passing through
Totusi sunt in trecere
Cut me a heart from the Milky Way stars
Taie-mi o inimă din stelele din Calea Lactee
To remember when we fell in love
Să ne amintim când ne-am îndrăgostit
You promised to take me on a carnival ride
Mi-ai promis că mă vei duce la o plimbare de carnaval
But your ring a rosy shot that through
Dar inelul tău a trecut prin asta
And you say that nothing will do will ever bring me back to you
Și spui că nimic nu se va face vreodată mă va aduce înapoi la tine
(CHORUS):
(FREN):
No now it's too late for lovers
Nu, acum e prea târziu pentru îndrăgostiți
Save me, why won't you save me?
Salvează-mă, de ce nu mă salvezi?
When I gave you my whole world
Când ți-am dat toată lumea mea
To leave this holey rolling track
Pentru a părăsi această pistă de rostogolire
If I only knew the day that I lose would be up to you
Doar dacă aș ști că ziua în care o pierd ar depinde de tine
Because you know you said forever
Pentru că știi că ai spus pentru totdeauna
Still I am passing through
Totusi sunt in trecere
You know that the gun was loaded still you brought me here
Știi că arma era încărcată și tu m-ai adus aici
Now I'm waiting to end my storm
Acum aștept să-mi pun capăt furtunii
Don't you leave me alone?
Nu mă lași în pace?
Don't want to be here
Nu vreau să fiu aici
All I see are angels
Tot ce văd sunt îngeri
I am no angel
Nu sunt un înger
it's too late for lovers
e prea târziu pentru îndrăgostiți
Save me, why won't you save me?
Salvează-mă, de ce nu mă salvezi?
When I gave you my whole world
Când ți-am dat toată lumea mea
To leave this holey rolling track
Pentru a părăsi această pistă de rostogolire
If I only knew the day that I lose would be up to you
Doar dacă aș ști că ziua în care o pierd ar depinde de tine
Because you know you said forever
Pentru că știi că ai spus pentru totdeauna
Still I am passing through
Totusi sunt in trecere