Too Late for Lovers Letras Tradução em Português

TOO LATE FOR LOVERS- Gin Wigmore
TARDE DEMAIS PARA AMANTES - Gin Wigmore
**This is how she played it live at the PowerStation**
**Foi assim que ela tocou ao vivo na PowerStation**
INTRO: G Bm F C (x2)
INTRODUÇÃO: G Bm F C (x2)
Step on my toes
Pise na minha ponta dos pés
Riddle my road
Enigma minha estrada
Now I can't find my own way back
Agora não consigo encontrar meu próprio caminho de volta
Leave to me lie with you chasing my eyes
Deixe-me deitar com você perseguindo meus olhos
So I fall for you one last time
Então eu me apaixono por você uma última vez
How do you know if a pocket of gold
Como saber se um bolso de ouro
Will never be enough to say I do
Nunca será suficiente dizer que sim
(CHORUS):
(REFRÃO):
No now it's too late for lovers
Não, agora é tarde demais para os amantes
Save me, why won't you save me
Salve-me, por que você não me salva
When I gave you my whole world
Quando eu te dei meu mundo inteiro
To leave this holey rolling track
Para deixar esta pista rolante esburacada
If I only knew the day that I lose would be up to you
Se eu soubesse que o dia que perderia seria com você
Because you know you said forever
Porque você sabe que disse para sempre
Still I am passing through
Ainda estou de passagem
Cut me a heart from the Milky Way stars
Corte-me um coração das estrelas da Via Láctea
To remember when we fell in love
Para lembrar quando nos apaixonamos
You promised to take me on a carnival ride
Você prometeu me levar para um passeio de carnaval
But your ring a rosy shot that through
Mas o seu anel é um tiro rosado
And you say that nothing will do will ever bring me back to you
E você diz que nada vai me trazer de volta para você
(CHORUS):
(REFRÃO):
No now it's too late for lovers
Não, agora é tarde demais para os amantes
Save me, why won't you save me?
Salve-me, por que você não me salva?
When I gave you my whole world
Quando eu te dei meu mundo inteiro
To leave this holey rolling track
Para deixar esta pista rolante esburacada
If I only knew the day that I lose would be up to you
Se eu soubesse que o dia que perderia seria com você
Because you know you said forever
Porque você sabe que disse para sempre
Still I am passing through
Still I am passing through
You know that the gun was loaded still you brought me here
Você sabe que a arma estava carregada, mas você me trouxe aqui
Now I'm waiting to end my storm
Agora estou esperando para acabar com minha tempestade
Don't you leave me alone?
Você não me deixa em paz?
Don't want to be here
Não quero estar aqui
All I see are angels
Tudo que vejo são anjos
I am no angel
Eu não sou nenhum anjo
it's too late for lovers
é tarde demais para os amantes
Save me, why won't you save me?
Salve-me, por que você não me salva?
When I gave you my whole world
Quando eu te dei meu mundo inteiro
To leave this holey rolling track
Para deixar esta pista rolante esburacada
If I only knew the day that I lose would be up to you
Se eu soubesse que o dia que perderia seria com você
Because you know you said forever
Porque você sabe que disse para sempre
Still I am passing through
Ainda estou de passagem