Too Late for Lovers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TOO LATE FOR LOVERS- Gin Wigmore
AŞIKLAR İÇİN ÇOK GEÇ - Gin Wigmore
**This is how she played it live at the PowerStation**
**PowerStation'da canlı olarak bu şekilde oynadı**
INTRO: G Bm F C (x2)
GİRİŞ: G Bm F C (x2)
Step on my toes
Ayak parmaklarıma bas
Riddle my road
Yolumu bilmecele
Now I can't find my own way back
Şimdi kendi dönüş yolumu bulamıyorum
Leave to me lie with you chasing my eyes
Gözlerimi kovalarken yalan söylememi bana bırak
So I fall for you one last time
Bu yüzden sana son bir kez aşık oluyorum
How do you know if a pocket of gold
Bir cep altın olup olmadığını nasıl anlarsınız?
Will never be enough to say I do
Yaptığımı söylemek asla yeterli olmayacak
(CHORUS):
(KORO):
No now it's too late for lovers
Hayır artık aşıklar için çok geç
Save me, why won't you save me
Kurtar beni, neden beni kurtarmıyorsun?
When I gave you my whole world
Sana bütün dünyamı verdiğimde
To leave this holey rolling track
Bu delikli inişli çıkışlı yoldan ayrılmak için
If I only knew the day that I lose would be up to you
Kaybedeceğim günün sana bağlı olacağını bilseydim
Because you know you said forever
Çünkü sonsuza kadar dediğini biliyorsun
Still I am passing through
Yine de geçiyorum
Cut me a heart from the Milky Way stars
Bana Samanyolu yıldızlarından bir kalp kes
To remember when we fell in love
Aşık olduğumuz zamanı hatırlamak için
You promised to take me on a carnival ride
Beni karnaval gezisine çıkaracağına söz vermiştin
But your ring a rosy shot that through
Ama yüzüğün pembe bir şekilde bunu başardı
And you say that nothing will do will ever bring me back to you
Ve sen hiçbir şeyin beni sana geri getiremeyeceğini söylüyorsun
(CHORUS):
(KORO):
No now it's too late for lovers
Hayır artık aşıklar için çok geç
Save me, why won't you save me?
Kurtar beni, neden beni kurtarmıyorsun?
When I gave you my whole world
Sana bütün dünyamı verdiğimde
To leave this holey rolling track
Bu delikli inişli çıkışlı yoldan ayrılmak için
If I only knew the day that I lose would be up to you
Kaybedeceğim günün sana bağlı olacağını bilseydim
Because you know you said forever
Çünkü sonsuza kadar dediğini biliyorsun
Still I am passing through
Yine de geçiyorum
You know that the gun was loaded still you brought me here
Silahın dolu olduğunu biliyorsun yine de beni buraya getirdin
Now I'm waiting to end my storm
Şimdi fırtınamın sona ermesini bekliyorum
Don't you leave me alone?
Beni yalnız bırakmıyor musun?
Don't want to be here
Burada olmak istemiyorum
All I see are angels
Bütün gördüğüm melekler
I am no angel
ben melek değilim
it's too late for lovers
aşıklar için artık çok geç
Save me, why won't you save me?
Kurtar beni, neden beni kurtarmıyorsun?
When I gave you my whole world
Sana bütün dünyamı verdiğimde
To leave this holey rolling track
Bu delikli inişli çıkışlı yoldan ayrılmak için
If I only knew the day that I lose would be up to you
Kaybedeceğim günün sana bağlı olacağını bilseydim
Because you know you said forever
Çünkü sonsuza kadar dediğini biliyorsun
Still I am passing through
Yine de geçiyorum