Written in the Water Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
I was born by the devil
M-am născut de diavol
I was left here to die
Am fost lăsat aici să mor
I was held up for ransom
Am fost reținut pentru răscumpărare
Under cold summer skies
Sub cerul rece de vară
Verse:
Vers:
I was told not to love him
Mi s-a spus să nu-l iubesc
I was told not to try
Mi s-a spus să nu încerc
I was lonely the only
Eram singura
'Till he said he'd be mine
Până când a spus că va fi al meu
Verse:
Vers:
He will leave me for younger
Mă va lăsa pentru mai tânăr
He will leave me to cry
Mă va lăsa să plâng
Cut the knife a little deeper
Tăiați cuțitul puțin mai adânc
Count the days I survive
Numără zilele în care supraviețuiesc
Chorus:
Refren:
Yeah, it's written in the water
Da, este scris în apă
Yeah, it's everywhere I go
Da, e peste tot unde merg
Tellin' me that I should leave you
Spune-mi că ar trebui să te părăsesc
Like I did two times before
Așa cum am făcut de două ori înainte
I'd be fine if I meant to
Mi-ar fi bine dacă aș vrea
And you'd still have had to roam
Și tot ar fi trebuit să hoinăriți
Give me one kiss for the road boy
Dă-mi un sărut pentru băiatul de la drum
Now it's time I let you go
Acum e timpul să te las să pleci
Verse:
Vers:
I will run to the river
Voi alerga la râu
I will reach for the well
Voi ajunge la fântână
Drown my sorrows in someone
Îneacă-mi durerile în cineva
And I hope I leave this hell
Și sper să părăsesc acest iad
Verse:
Vers:
I can't live for forgiveness
Nu pot trăi pentru iertare
I can't live with the lie
Nu pot trăi cu minciuna
I won't be what you wanted
Nu voi fi ceea ce ți-ai dorit
No I won't be what you'd like
Nu, nu voi fi ceea ce ți-ai dori
Chorus:
Refren:
Yeah, it's written in the water
Da, este scris în apă
Yeah, it's everywhere I go
Da, e peste tot unde merg
Tellin' me that I should leave you
Spune-mi că ar trebui să te părăsesc
Like I did two times before
Așa cum am făcut de două ori înainte
I'd be fine if I meant to
Mi-ar fi bine dacă aș vrea
And you'd still have had to roam
Și tot ar fi trebuit să hoinăriți
Give me one kiss for the road boy
Dă-mi un sărut pentru băiatul de la drum
Now it's time I let you go
Acum e timpul să te las să pleci
Interlude:
Interludiu:
Chorus:
Refren:
Yeah, it's written in the water
Da, este scris în apă
Yeah, it's everywhere I go
Da, e peste tot unde merg
Tellin' me that I should leave you
Spune-mi că ar trebui să te părăsesc
Like I did two times before
Așa cum am făcut de două ori înainte
I'd be fine if I meant to
Mi-ar fi bine dacă aș vrea
And you'd still have had to roam
Și tot ar fi trebuit să hoinăriți
Give me one kiss for the road boy
Dă-mi un sărut pentru băiatul de la drum
Now it's time I let (you go)
Acum este timpul să-ți las (te duci)
Chorus:
Refren:
Yeah, it's written in the water
Da, este scris în apă
Yeah, it's everywhere I go
Da, e peste tot unde merg
Tellin' me that I should leave you
Spune-mi că ar trebui să te părăsesc
Like I did two times before
Așa cum am făcut de două ori înainte
I'd be fine if I meant to
Mi-ar fi bine dacă aș vrea
And you'd still have had to roam
Și tot ar fi trebuit să hoinăriți
Give me one kiss for the road boy
Dă-mi un sărut pentru băiatul de la drum
Now it's time I let you go
Acum e timpul să te las să pleci