Written in the Water Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
I was born by the devil
Я родился дьяволом
I was left here to die
Меня оставили здесь умирать
I was held up for ransom
меня задержали с целью выкупа
Under cold summer skies
Под холодным летним небом
Verse:
Стих:
I was told not to love him
Мне сказали не любить его
I was told not to try
мне сказали не пытаться
I was lonely the only
Я был одинок, единственный
'Till he said he'd be mine
«Пока он не сказал, что будет моим
Verse:
Стих:
He will leave me for younger
Он оставит меня ради младшего
He will leave me to cry
Он оставит меня плакать
Cut the knife a little deeper
Разрежьте нож немного глубже.
Count the days I survive
Подсчитайте дни, когда я выживу
Chorus:
Припев:
Yeah, it's written in the water
Да, это написано на воде
Yeah, it's everywhere I go
Да, это везде, куда бы я ни пошел
Tellin' me that I should leave you
Скажи мне, что я должен оставить тебя
Like I did two times before
Как я делал два раза раньше
I'd be fine if I meant to
Я был бы в порядке, если бы хотел
And you'd still have had to roam
И тебе все равно пришлось бы бродить
Give me one kiss for the road boy
Поцелуй меня за дорогу, мальчик.
Now it's time I let you go
Теперь пришло время отпустить тебя
Verse:
Стих:
I will run to the river
Я побегу к реке
I will reach for the well
Я доберусь до колодца
Drown my sorrows in someone
Утопи мою печаль в ком-нибудь
And I hope I leave this hell
И я надеюсь, что покину этот ад
Verse:
Стих:
I can't live for forgiveness
Я не могу жить ради прощения
I can't live with the lie
Я не могу жить с ложью
I won't be what you wanted
Я не буду тем, кем ты хотел
No I won't be what you'd like
Нет, я не буду тем, кем ты хочешь
Chorus:
Припев:
Yeah, it's written in the water
Да, это написано на воде
Yeah, it's everywhere I go
Да, это везде, куда бы я ни пошел
Tellin' me that I should leave you
Скажи мне, что я должен оставить тебя
Like I did two times before
Как я делал два раза раньше
I'd be fine if I meant to
Я был бы в порядке, если бы хотел
And you'd still have had to roam
И тебе все равно пришлось бы бродить
Give me one kiss for the road boy
Поцелуй меня за дорогу, мальчик.
Now it's time I let you go
Теперь пришло время отпустить тебя
Interlude:
Интерлюдия:
Chorus:
Припев:
Yeah, it's written in the water
Да, это написано на воде
Yeah, it's everywhere I go
Да, это везде, куда бы я ни пошел
Tellin' me that I should leave you
Скажи мне, что я должен оставить тебя
Like I did two times before
Как я делал два раза раньше
I'd be fine if I meant to
Я был бы в порядке, если бы хотел
And you'd still have had to roam
И тебе все равно пришлось бы бродить
Give me one kiss for the road boy
Поцелуй меня за дорогу, мальчик.
Now it's time I let (you go)
Теперь пришло время позволить (тебе уйти)
Chorus:
Припев:
Yeah, it's written in the water
Да, это написано на воде
Yeah, it's everywhere I go
Да, это везде, куда бы я ни пошел
Tellin' me that I should leave you
Скажи мне, что я должен оставить тебя
Like I did two times before
Как я делал два раза раньше
I'd be fine if I meant to
Я был бы в порядке, если бы хотел
And you'd still have had to roam
И тебе все равно пришлось бы бродить
Give me one kiss for the road boy
Поцелуй меня за дорогу, мальчик.
Now it's time I let you go
Теперь пришло время отпустить тебя