Posso farcela كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro)
مقدمة)
(Verse)
(الآية)
Posso farcela, lo so.
أستطيع أن أفعل ذلك، وأنا أعلم ذلك.
Riusciro a sentirmi meglio con la mia innocenza.
سأكون قادرًا على الشعور بالتحسن تجاه براءتي.
E te lo dimostrero.
وسأثبت لك ذلك.
Tu non vergognarti piu di quel che hai perso ormai.
لا تخجل مما فقدته بعد الآن.
Tutta sola restero.
سأبقى وحدي.
A cercare un senso tra gli inganni e le lenzuola.
البحث عن المعنى بين الخدع والأوراق.
Per cambiare almeno un po', l'hai promesso pure tu.
لقد وعدت أيضًا بالتغيير قليلاً على الأقل.
Ma io non ci credo piu.
لكنني لا أصدق ذلك بعد الآن.
(Chorus)
(جوقة)
Se chiudo gli occhi sei ancora qui con me...
إذا أغمضت عيني فأنت لا تزال هنا معي..
Se chiudo gli occhi sei ancora qui con me!
إذا أغمضت عيني فأنت لا تزال هنا معي!
Come fosse il primo giorno, quando tutto sembra bello,
كما لو كان اليوم الأول، عندما يبدو كل شيء جميلاً،
senza quello che c'e dopo e che mi fa piu male adesso.
دون ما يأتي بعد ذلك وأكثر ما يؤلمني الآن.
Quando eravamo noi quelli di quella canzone,
عندما كنا نحن الذين في تلك الأغنية،
quando ancora la mia fede non voleva le sue prove.
عندما كان إيماني لا يزال لا يريد محاكماته.
Ma io non ci credo piu.
لكنني لا أصدق ذلك بعد الآن.
(Verse)
(الآية)
Posso farcela, lo so.
أستطيع أن أفعل ذلك، وأنا أعلم ذلك.
Alle mie contraddizioni non daro importanza.
أنا لا أعطي أهمية لتناقضاتي.
E te lo dimostrero.
وسأثبت لك ذلك.
Tu non recitare piu la parte che non hai.
لا تلعب الدور الذي لم يعد لديك بعد الآن.
Tutta sola me ne andro,
وحدي سأغادر،
tra la gente che si crede esperta di ogni cosa.
بين الأشخاص الذين يعتقدون أنهم خبراء في كل شيء.
Per ricostruirmi un po', l'hai promesso pure tu.
لإعادة بناءي قليلاً، لقد وعدتني بذلك أيضاً.
Ma io non ci credo piu...
لكني لم أعد أصدق ذلك..
(Chorus)
(جوقة)
Se chiudo gli occhi sei ancora qui con me...
إذا أغمضت عيني فأنت لا تزال هنا معي..
Se chiudo gli occhi sei ancora qui con me!
إذا أغمضت عيني فأنت لا تزال هنا معي!
Come fosse il primo giorno, quando tutto sembra bello,
كما لو كان اليوم الأول، عندما يبدو كل شيء جميلاً،
senza quello che c'e dopo e che mi fa piu male adesso.
دون ما يأتي بعد ذلك وأكثر ما يؤلمني الآن.
Quando eravamo noi quelli di quella canzone,
عندما كنا نحن الذين في تلك الأغنية،
quando ancora la mia fede non voleva le sue prove.
عندما كان إيماني لا يزال لا يريد محاكماته.
Ma io non ci credo piu.
لكنني لا أصدق ذلك بعد الآن.
Non ci credo piu.
لم أعد أصدق ذلك بعد الآن.
Posso farcela, lo so.
أستطيع أن أفعل ذلك، وأنا أعلم ذلك.