Nothing to Lose كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitarists: L-Kelly Johnson, R-Kim McAuliffe
عازفو الجيتار: إل-كيلي جونسون، آر-كيم ماكوليف
INTRO:
مقدمة:
B -----------------|-----------------| (for this staff only,
ب -|---------------------------------| (لهؤلاء الموظفين فقط،
G ---------------2-|-----2---2---2---| 6x pm all but the
ز ---------------2-|-----2---2---2---| 6x مساءً الكل ما عدا
D -4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-| accented chords)
د -4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-| الحبال معلمة)
s4
S4
B -----------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
ب -|-----------------|---------------------3---5-----3=|=----5---3---5---|
1ST VERSE:
الآية الأولى:
s4
S4
pm --- --- --- ----|
مساءا --- --- --- ----|
Who cares what anyone says?
من يهتم بما يقوله أي شخص؟
us4
لنا4
G =----1-----1-----|-1-----1---1-1---|-----------------|-------5---4-----|
G =----1-----1-----|-1---1-1---|-----------------|-------5---4-----|
D =----2-----2-----|-2-----2---2-2---|-5-5-5---5-5-5---|-5-5-5-5---5-----|
D =----2-----2-----|-2----2---2-2---|-5-5-5---5-5-5---|-5-5-5-5---5-----|
A =----------------|-----------------|-5-5-5---5-5-5---|-5-5-5-5---5-----|
أ =----------------|-----------------|-5-5-5---5-5-5---|-5-5-5-5---5-----|
E =----------------|-----------------|-3-3-3---3-3-3---|-3-3-3-3---3-----|
ه =----------------|-----------------|-3-3-3---3-3-3---|-3-3-3-3---3-----|
pm --- --- --- ----|
مساءا --- --- --- ----|
I'm gonna do it anyway
سأفعل ذلك على أي حال
Nothing to lose, everything to gain, Out of my head in the pouring rain
لا شيء لأخسره، كل شيء لأكسبه، من رأسي تحت المطر الغزير
CHORUS:
الجوقة:
B -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
ب -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
(Nothing to lose) Nothing to lose
(لا شيء ليخسره) لا شيء ليخسره
B -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5-0-|
ب -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5-0-|
(Nothing to lose) Nothing to lose
(لا شيء ليخسره) لا شيء ليخسره
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
الآية الثانية: (يتم تشغيلها بنفس الآية الأولى)
Don't wanna be like any other
لا تريد أن تكون مثل أي شخص آخر
When everything is just too much bother
عندما يكون كل شيء مزعجًا للغاية
I just don't care what you say
أنا فقط لا أهتم بما تقوله
I'm gonna do it anyway
سأفعل ذلك على أي حال
CHORUS:
الجوقة:
B -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
ب -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
1. (Nothing to lose) Nothing to lose
1. (لا شيء ليخسره) لا شيء ليخسره
2. (Nothing to lose) Nothing to lose, To lose!
2. (لا شيء ليخسره) لا شيء ليخسره، ليخسره!
(pm) ^ ^ ^ ^ ^ | ^ ^ ^ |
(مساءً) ^ ^ ^ ^ ^ | ^ ^ ^ |
(Solo) |-----------------|
( منفرد ) |-----------------|
GUITAR SOLO:
غيتار منفرد:
B -----------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
ب -|-----------------|---------------------3---5-----3=|=----5---3---5---|
G -3-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4---4-|
G -3-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4---4-|
B -----------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3-------|
ب -|-----------------|---------------------3---5-----3=|=----5---3-------|
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4-4=/-|
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4-4=/-|
G -16----16----16----16-16=|=---16-16-16=---16-16-16-|
ز -16----16----16----16-16=|=---16-16-16=---16-16-16-|
B -------15----17-------15=|=------17----15----17----|
ب -------15----17-------15=|=------17----15----17----|
G -16----16----16----16-16=|=---16-16-16=--16-16-14^w|
ز -16----16----16----16-16=|=---16-16-16=--16-16-14^ث|
G ==-----14^w-----14^w-----|-14^w---14^w---14^w------|
G ==-----14^w-----14^w-----|-14^w---14^w---14^w------|
B -----------------|-----------------|-----------------|----------3-5-5^w|
ب -----------------|-----------------|-|--------------------------3-5-5^w|
E -0---2^(3)---=---|-=---=------0-/3=|=-----3----------|-----------------|
E -0---2^(3)---=---|-=----0-/3=|=-----3----------|-----------------|
B ==---5~------5-3-|-5p3--3-5~---5-3-|
ب ==---5~------5-3-|-5p3--3-5~---5-3-|
B -5p3---------------------|----------------------|
ب -5p3-----|--------------------------------------|
G -----4-2-4p2-0-2p0-2p0---|----------------------|
G -----4-2-4p2-0-2p0-2p0---|----------------------|
D -----------------------2-|-0-2p0----------------|
د -----------------------2-|-0-2p0----------------|
B --------------------|--------------|------------3-5p3-5p3|---3---5~----|
ب ----|---------------------------------------------|------------3-5p3-5p3|---3---5~----|
G --2^w-2^w-2^w-2^w-2^|(4)=-r2-------|---0-2-0-/4----------|-4-----------|
G --2^w-2^w-2^w-2^w-2^|(4)=-r2------|---0-2-0-/4----------|-4-----------|
D --------------------|--------2~---0|h2-------------------|-------------|
D ----|-----------------------2~---0|h2-------------------|-------------|
B ---8^w---8~----5-|-8p5--5-8---8-10-8-|
ب ---8^w---8~----5-|-8p5--5-8---8-10-8-|
B -10^w----10^w----10^w-10^w|-10^wr-8-------------|
ب -10^w----10^w----10^w-10^w|-10^wr-8------------|
B -----------------|-----------------|3p0--3p0--3p0--3p0-|-0-3^w---3~----|
ب -|---------------------------------|3p0--3p0--3p0--3p0-|-0-3^w---3~----|
G =-\9-9-9-9-9-9-7-|-7-6-6-4-4-4-0-4-|---2----2----2----2|---------------|
G =-\9-9-9-9-9-9-7-|-7-6-6-4-4-4-0-4-|---2----2----2----2|---------------|
G -0-2-3-2-3p2-0----|--------------------|
ز -0-2-3-2-3p2-0----|-------------------|
D ---------------2-0|-2p0----------2-2---|
د ---------------2-0|-2p0----------2-2---|
E ------------------|-------3-0--------3~|
ه --|-----------------------3-0--------3~|
G ------------------|----------0-2p0-2p0-2p0-|
G --|--------------------------0-2p0-2p0-2p0-|
D ------------0-2-0-|-2p0--0-2---------------|
د ------------0-2-0-|-2p0--0-2---------------|
E ==-----3----------|------------------------|
ه ==-----3----------|-----------------------|
B ------------------|------------------|-------------3--5-|-5^w--=----=--|
ب --|---------------------------------|-------------3--5-|-5^w--=----=--|
G -2^w-2---0-0-2p0--|-0-2^w-2-0--------|---0-2-0-/4-------|--------------|
G -2^w-2---0-0-2p0--|-0-2^w-2-0--------|---0-2-0-/4-------|--------------|
D ----------------2-|-----------2~---0-|/2----------------|--------------|
د ----------------2-|-----------2~---0-|/2----------------|--------------|
B -=---=---=---=---|-=---=---=---=---|-----------------|-------------0-0-|
ب -=---=---=---=---|-=---=---|-----------------|------------0-0-|
Nothing to lose (don't play 2nd time)|---|
لا يوجد ما تخسره (لا تلعب للمرة الثانية)|---|
D -2-2-2-2-2-2-2-2=|=--2-2-2-2-2-2---|-5---5---5---5-5=|=--5-5---5-5-5---|2x
D -2-2-2-2-2-2-2-2=|=--2-2-2-2-2-2---|-5---5---5---5-5=|=--5-5---5-5-5---|2x
A -2-2-2-2-2-2-2-2=|=--2-2-2-2-2-2---|-5---5---5---5-5=|=--5-5---5-5-5---|
أ -2-2-2-2-2-2-2-2=|=--2-2-2-2-2-2---|-5---5---5---5-5=|=--5-5---5-5-5---|
E -0-0-0-0-0-0-0-0=|=--0-0-0-0-0-0---|-3---3---3---3-3=|=--3-3---3-3-3---|
ه -0-0-0-0-0-0-0-0=|=--0-0-0-0-0-0---|-3---3---3---3-3=|=--3-3---3-3-3---|
pm --- ---| pm --- ---| | |
مساء --- ---| مساء --- ---| | |
Nothing to lose (Nothing to lose,|nothing to lose) |
لا شيء ليخسره (لا شيء ليخسره،|لا شيء ليخسره) |
(Outro guitar |-----------------|
(أوترو جيتار |-----------------|
solo) |----/4--/4--/4---|
منفردا) |----/4--/4--/4---|
OUTRO:
الخاتمة:
B -----------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
ب -|-----------------|---------------------3---5-----3=|=----5---3---5---|
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4---4-|
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4---4-|
Nothing to lose (Nothing to lose, nothing to lose)
لا شيء ليخسره (لا شيء ليخسره، لا شيء ليخسره)
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|
Nothing to lose
لا شيء ليخسره
G -7p0-0-8p0-0-9p0-0-11p0-0-|-12p0-0-13p0-0-14p0-0-15p0-0-|
ز -7p0-0-8p0-0-9
(Nothing to lose, nothing to lose)
E _
G -16----16----16----16-16=|=---16----16----16-16-16-| |
A -------------------------|-------------------------| | Repeat
. . . . . . . . | these 4
Nothing, nothing to lose |
| measures
E ----------------------14-|---------14-------------------| | to fade
B -------15----17----------|---17-------17-15-17p15-17p15-| |
(Nothing to lose, nothing to lose) _|
-This symbol ^ located under a staff means that the chord should be accented.
-Bar lines indicate measures of 4/4 time.
-Dots (...) located under any staff are for timing, and indicate where the
downbeats (1234) fall.
-Where this (2x) is seen above the staff, it's an indication of how many
times to play a repeated measure. It applies only to the measures between
the repeat symbols, not the whole staff.
-Refer to the recording to hear exactly how the rhythm, palm muting, and
accenting of the chords should sound.
page to get to my profile page.)
^...bend (w=whole tone) /...slide up
r...release bend \...slide down
h...hammer on =...hold note
p...pull off ~...vibrato
o pm..palm mute
o...repeat (the part between these symbols)
their interpretation of the song.)