Nothing to Lose Testo Traduzione Italiana

Guitarists: L-Kelly Johnson, R-Kim McAuliffe
Chitarristi: L-Kelly Johnson, R-Kim McAuliffe
INTRO:
INTRODUZIONE:
B -----------------|-----------------| (for this staff only,
B --|----------------| (solo per questo personale,
G ---------------2-|-----2---2---2---| 6x pm all but the
G ---------------2-|-----2---2---2---| 18:00 tutti tranne il
D -4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-| accented chords)
D -4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-| accordi accentati)
s4
s4
B -----------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
B ----|----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
1ST VERSE:
1° VERSO:
s4
s4
pm --- --- --- ----|
--- --- --- ----|
Who cares what anyone says?
A chi importa cosa dicono gli altri?
us4
noi4
G =----1-----1-----|-1-----1---1-1---|-----------------|-------5---4-----|
G =----1-----1-----|-1-----1---1-1---|-----------------|-------5---4-----|
D =----2-----2-----|-2-----2---2-2---|-5-5-5---5-5-5---|-5-5-5-5---5-----|
D =----2-----2-----|-2-----2---2-2---|-5-5-5---5-5-5---|-5-5-5-5---5-----|
A =----------------|-----------------|-5-5-5---5-5-5---|-5-5-5-5---5-----|
A =----------------|----------------|-5-5-5---5-5-5---|-5-5-5-5---5-----|
E =----------------|-----------------|-3-3-3---3-3-3---|-3-3-3-3---3-----|
E =----------------|----------------|-3-3-3---3-3-3---|-3-3-3-3---3-----|
pm --- --- --- ----|
--- --- --- ----|
I'm gonna do it anyway
Lo farò comunque
Nothing to lose, everything to gain, Out of my head in the pouring rain
Niente da perdere, tutto da guadagnare, fuori dalla mia testa sotto la pioggia battente
CHORUS:
CORO:
B -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
B -----0-----------|-----------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
(Nothing to lose) Nothing to lose
(Niente da perdere) Niente da perdere
B -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5-0-|
B -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5-0-|
(Nothing to lose) Nothing to lose
(Niente da perdere) Niente da perdere
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
2° VERSO: (suonato come il primo verso)
Don't wanna be like any other
Non voglio essere come gli altri
When everything is just too much bother
Quando tutto è davvero troppo fastidioso
I just don't care what you say
Semplicemente non mi interessa quello che dici
I'm gonna do it anyway
Lo farò comunque
CHORUS:
CORO:
B -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
B -----0-----------|-----------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
1. (Nothing to lose) Nothing to lose
1. (Niente da perdere) Niente da perdere
2. (Nothing to lose) Nothing to lose, To lose!
2. (Niente da perdere) Niente da perdere, Da perdere!
(pm) ^ ^ ^ ^ ^ | ^ ^ ^ |
(pm) ^ ^ ^ ^ ^ | ^ ^ ^ |
(Solo) |-----------------|
(Solo) |-----------------|
GUITAR SOLO:
ASSOLO DI CHITARRA:
B -----------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
B ----|----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
G -3-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4---4-|
SOL -3-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4---4-|
B -----------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3-------|
B ----|----------------|-----3---5-----3=|=----5---3-------|
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4-4=/-|
SOL -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4-4=/-|
G -16----16----16----16-16=|=---16-16-16=---16-16-16-|
SOL -16----16----16----16-16=|=---16-16-16=---16-16-16-|
B -------15----17-------15=|=------17----15----17----|
B -------15----17-------15=|=------17----15----17----|
G -16----16----16----16-16=|=---16-16-16=--16-16-14^w|
Sol -16----16----16----16-16=|=---16-16-16=--16-16-14^w|
G ==-----14^w-----14^w-----|-14^w---14^w---14^w------|
SOL ==-----14^w-----14^w-----|-14^w---14^w---14^w------|
B -----------------|-----------------|-----------------|----------3-5-5^w|
B --|-----------------|-----------------|----------3-5-5^w|
E -0---2^(3)---=---|-=---=------0-/3=|=-----3----------|-----------------|
E -0---2^(3)---=---|-=---=------0-/3=|=-----3----------|-----------------|
B ==---5~------5-3-|-5p3--3-5~---5-3-|
B ==---5~------5-3-|-5p3--3-5~---5-3-|
B -5p3---------------------|----------------------|
B -5p3--------------------|---------------------|
G -----4-2-4p2-0-2p0-2p0---|----------------------|
G -----4-2-4p2-0-2p0-2p0---|----------------------|
D -----------------------2-|-0-2p0----------------|
D -----------------------2-|-0-2p0----------|
B --------------------|--------------|------------3-5p3-5p3|---3---5~----|
B --------------------|--------------|------------3-5p3-5p3|---3---5~----|
G --2^w-2^w-2^w-2^w-2^|(4)=-r2-------|---0-2-0-/4----------|-4-----------|
SOL --2^w-2^w-2^w-2^w-2^|(4)=-r2-------|---0-2-0-/4----------|-4-----------|
D --------------------|--------2~---0|h2-------------------|-------------|
D --------------------|--------2~---0|h2------------|----|
B ---8^w---8~----5-|-8p5--5-8---8-10-8-|
B ---8^w---8~----5-|-8p5--5-8---8-10-8-|
B -10^w----10^w----10^w-10^w|-10^wr-8-------------|
B -10^w----10^w----10^w-10^w|-10^wr-8-------------|
B -----------------|-----------------|3p0--3p0--3p0--3p0-|-0-3^w---3~----|
B ---|----------------|3p0--3p0--3p0--3p0-|-0-3^w---3~----|
G =-\9-9-9-9-9-9-7-|-7-6-6-4-4-4-0-4-|---2----2----2----2|---------------|
G =-\9-9-9-9-9-9-7-|-7-6-6-4-4-4-0-4-|---2----2----2----2|---------------|
G -0-2-3-2-3p2-0----|--------------------|
G -0-2-3-2-3p2-0----|--------------------|
D ---------------2-0|-2p0----------2-2---|
D ---------------2-0|-2p0----------2-2---|
E ------------------|-------3-0--------3~|
E ----|-------3-0--------3~|
G ------------------|----------0-2p0-2p0-2p0-|
G -------------------|----------0-2p0-2p0-2p0-|
D ------------0-2-0-|-2p0--0-2---------------|
D ----0-2-0-|-2p0--0-2--------------|
E ==-----3----------|------------------------|
E ==-----3----------|-----------------------|
B ------------------|------------------|-------------3--5-|-5^w--=----=--|
B ----|-----------------|-----3--5-|-5^w--=----=--|
G -2^w-2---0-0-2p0--|-0-2^w-2-0--------|---0-2-0-/4-------|--------------|
SOL -2^w-2---0-0-2p0--|-0-2^w-2-0--------|---0-2-0-/4-------|--------------|
D ----------------2-|-----------2~---0-|/2----------------|--------------|
D ----------------2-|-----------2~---0-|/2----------------|--------------|
B -=---=---=---=---|-=---=---=---=---|-----------------|-------------0-0-|
B -=---=---=---=---|-=---=---=---=---|----------------|----0-0-|
Nothing to lose (don't play 2nd time)|---|
Niente da perdere (non giocare la seconda volta)|---|
D -2-2-2-2-2-2-2-2=|=--2-2-2-2-2-2---|-5---5---5---5-5=|=--5-5---5-5-5---|2x
D -2-2-2-2-2-2-2-2=|=--2-2-2-2-2-2---|-5---5---5---5-5=|=--5-5---5-5-5---|2x
A -2-2-2-2-2-2-2-2=|=--2-2-2-2-2-2---|-5---5---5---5-5=|=--5-5---5-5-5---|
A -2-2-2-2-2-2-2-2=|=--2-2-2-2-2-2---|-5---5---5---5-5=|=--5-5---5-5-5---|
E -0-0-0-0-0-0-0-0=|=--0-0-0-0-0-0---|-3---3---3---3-3=|=--3-3---3-3-3---|
E -0-0-0-0-0-0-0-0=|=--0-0-0-0-0-0---|-3---3---3---3-3=|=--3-3---3-3-3---|
pm --- ---| pm --- ---| | |
--- ---| --- ---| | |
Nothing to lose (Nothing to lose,|nothing to lose) |
Niente da perdere (Niente da perdere,|niente da perdere) |
(Outro guitar |-----------------|
(Chitarra finale |-----------------|
solo) |----/4--/4--/4---|
solista) |----/4--/4--/4---|
OUTRO:
CONCLUSIONE:
B -----------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
B ----|----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4---4-|
SOL -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4---4-|
Nothing to lose (Nothing to lose, nothing to lose)
Niente da perdere (niente da perdere, niente da perdere)
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|
SOL -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|
Nothing to lose
Niente da perdere
G -7p0-0-8p0-0-9p0-0-11p0-0-|-12p0-0-13p0-0-14p0-0-15p0-0-|
SOL -7p0-0-8p0-0-9
(Nothing to lose, nothing to lose)
E _
G -16----16----16----16-16=|=---16----16----16-16-16-| |
A -------------------------|-------------------------| | Repeat
. . . . . . . . | these 4
Nothing, nothing to lose |
| measures
E ----------------------14-|---------14-------------------| | to fade
B -------15----17----------|---17-------17-15-17p15-17p15-| |
(Nothing to lose, nothing to lose) _|
-This symbol ^ located under a staff means that the chord should be accented.
-Bar lines indicate measures of 4/4 time.
-Dots (...) located under any staff are for timing, and indicate where the
downbeats (1234) fall.
-Where this (2x) is seen above the staff, it's an indication of how many
times to play a repeated measure. It applies only to the measures between
the repeat symbols, not the whole staff.
-Refer to the recording to hear exactly how the rhythm, palm muting, and
accenting of the chords should sound.
page to get to my profile page.)
^...bend (w=whole tone) /...slide up
r...release bend \...slide down
h...hammer on =...hold note
p...pull off ~...vibrato
o pm..palm mute
o...repeat (the part between these symbols)
their interpretation of the song.)