Nothing to Lose Текст Песни Перевод на Русский

Guitarists: L-Kelly Johnson, R-Kim McAuliffe
Гитаристы: Л-Келли Джонсон, Р-Ким Маколифф
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
B -----------------|-----------------| (for this staff only,
Б --|---------------------------------| (только для этого персонала,
G ---------------2-|-----2---2---2---| 6x pm all but the
G ---------------2-|-----2---2---2---| 6x вечера все, кроме
D -4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-| accented chords)
Д -4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-| акцентированные аккорды)
s4
s4
B -----------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
B ------------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
1ST VERSE:
1-Й СТИХ:
s4
s4
pm --- --- --- ----|
вечер --- --- --- ----|
Who cares what anyone says?
Кого волнует, что кто-то говорит?
us4
нас4
G =----1-----1-----|-1-----1---1-1---|-----------------|-------5---4-----|
G =----1-----1-----|-1-----1---1-1---|-----------------|-------5---4-----|
D =----2-----2-----|-2-----2---2-2---|-5-5-5---5-5-5---|-5-5-5-5---5-----|
D =----2-----2-----|-2-----2---2-2---|-5-5-5---5-5-5---|-5-5-5-5---5-----|
A =----------------|-----------------|-5-5-5---5-5-5---|-5-5-5-5---5-----|
A =----------------|-----------------|-5-5-5---5-5-5---|-5-5-5-5---5-----|
E =----------------|-----------------|-3-3-3---3-3-3---|-3-3-3-3---3-----|
E =|-----------------|-3-3-3---3-3-3---|-3-3-3-3---3-----|
pm --- --- --- ----|
вечер --- --- --- ----|
I'm gonna do it anyway
я все равно это сделаю
Nothing to lose, everything to gain, Out of my head in the pouring rain
Нечего терять, все, чтобы получить, Вылетело из моей головы под проливным дождем
CHORUS:
ПРИПЕВ:
B -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
B -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
(Nothing to lose) Nothing to lose
(Нечего терять) Нечего терять
B -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5-0-|
B -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5-0-|
(Nothing to lose) Nothing to lose
(Нечего терять) Нечего терять
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
ВТОРОЙ КУПЛЕТ: (играется так же, как 1-й куплет)
Don't wanna be like any other
Не хочу быть похожим на других
When everything is just too much bother
Когда все слишком беспокоит
I just don't care what you say
Мне просто все равно, что ты говоришь
I'm gonna do it anyway
я все равно это сделаю
CHORUS:
ПРИПЕВ:
B -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
B -----0-----------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
1. (Nothing to lose) Nothing to lose
1. (Нечего терять) Нечего терять
2. (Nothing to lose) Nothing to lose, To lose!
2. (Нечего терять) Нечего терять, Терять!
(pm) ^ ^ ^ ^ ^ | ^ ^ ^ |
(вечера) ^ ^ ^ ^ ^ | ^ ^ ^ |
(Solo) |-----------------|
(Соло) |-----------------|
GUITAR SOLO:
ГИТАРА СОЛО:
B -----------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
B ------------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
G -3-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4---4-|
G -3-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4---4-|
B -----------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3-------|
B ------------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3-------|
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4-4=/-|
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4-4=/-|
G -16----16----16----16-16=|=---16-16-16=---16-16-16-|
G -16----16----16----16-16=|=---16-16-16=---16-16-16-|
B -------15----17-------15=|=------17----15----17----|
B -------15----17-------15=|=------17----15----17----|
G -16----16----16----16-16=|=---16-16-16=--16-16-14^w|
G -16----16----16----16-16=|=---16-16-16=--16-16-14^w|
G ==-----14^w-----14^w-----|-14^w---14^w---14^w------|
G ==-----14^w-----14^w-----|-14^w---14^w---14^w------|
B -----------------|-----------------|-----------------|----------3-5-5^w|
B ------------------|-----------------|-----------------|----------3-5-5^w|
E -0---2^(3)---=---|-=---=------0-/3=|=-----3----------|-----------------|
E -0---2^(3)---=---|-=---=------0-/3=|=-----3----------|-----------------|
B ==---5~------5-3-|-5p3--3-5~---5-3-|
B ==---5~------5-3-|-5p3--3-5~---5-3-|
B -5p3---------------------|----------------------|
B -5p3---------------------|----------------------|
G -----4-2-4p2-0-2p0-2p0---|----------------------|
G -----4-2-4p2-0-2p0-2p0---|----------------------|
D -----------------------2-|-0-2p0----------------|
D -----------------------2-|-0-2p0----------------|
B --------------------|--------------|------------3-5p3-5p3|---3---5~----|
B ---------------|------------3-5p3-5p3|---3---5~----|
G --2^w-2^w-2^w-2^w-2^|(4)=-r2-------|---0-2-0-/4----------|-4-----------|
G --2^w-2^w-2^w-2^w-2^|(4)=-r2-------|---0-2-0-/4----------|-4-----------|
D --------------------|--------2~---0|h2-------------------|-------------|
D ----|--------2~---0|h2-------------------|-------------|
B ---8^w---8~----5-|-8p5--5-8---8-10-8-|
B ---8^w---8~----5-|-8p5--5-8---8-10-8-|
B -10^w----10^w----10^w-10^w|-10^wr-8-------------|
B -10^w----10^w----10^w-10^w|-10^wr-8-------------|
B -----------------|-----------------|3p0--3p0--3p0--3p0-|-0-3^w---3~----|
B --|---------------------------------|3p0--3p0--3p0--3p0-|-0-3^w---3~----|
G =-\9-9-9-9-9-9-7-|-7-6-6-4-4-4-0-4-|---2----2----2----2|---------------|
G =-\9-9-9-9-9-9-7-|-7-6-6-4-4-4-0-4-|---2----2----2----2|---------------|
G -0-2-3-2-3p2-0----|--------------------|
G -0-2-3-2-3p2-0----|--------------------|
D ---------------2-0|-2p0----------2-2---|
D ---------------2-0|-2p0----------2-2---|
E ------------------|-------3-0--------3~|
E ------------------|-------3-0--------3~|
G ------------------|----------0-2p0-2p0-2p0-|
G ------------------|----------0-2p0-2p0-2p0-|
D ------------0-2-0-|-2p0--0-2---------------|
D ------------0-2-0-|-2p0--0-2---------------|
E ==-----3----------|------------------------|
E ==-----3----------|------------------------|
B ------------------|------------------|-------------3--5-|-5^w--=----=--|
B ------------------|------------------|-------------3--5-|-5^w--=----=--|
G -2^w-2---0-0-2p0--|-0-2^w-2-0--------|---0-2-0-/4-------|--------------|
G -2^w-2---0-0-2p0--|-0-2^w-2-0--------|---0-2-0-/4-------|--------------|
D ----------------2-|-----------2~---0-|/2----------------|--------------|
D ----------------2-|-----------2~---0-|/2----------------|--------------|
B -=---=---=---=---|-=---=---=---=---|-----------------|-------------0-0-|
B -=---=---=---=---|-=---=---=---=---|-----------------|-------------0-0-|
Nothing to lose (don't play 2nd time)|---|
Терять нечего (не играйте во второй раз)|---|
D -2-2-2-2-2-2-2-2=|=--2-2-2-2-2-2---|-5---5---5---5-5=|=--5-5---5-5-5---|2x
D -2-2-2-2-2-2-2-2=|=--2-2-2-2-2-2---|-5---5---5---5-5=|=--5-5---5-5-5---|2x
A -2-2-2-2-2-2-2-2=|=--2-2-2-2-2-2---|-5---5---5---5-5=|=--5-5---5-5-5---|
A -2-2-2-2-2-2-2-2=|=--2-2-2-2-2-2---|-5---5---5---5-5=|=--5-5---5-5-5---|
E -0-0-0-0-0-0-0-0=|=--0-0-0-0-0-0---|-3---3---3---3-3=|=--3-3---3-3-3---|
E -0-0-0-0-0-0-0-0=|=--0-0-0-0-0-0---|-3---3---3---3-3=|=--3-3---3-3-3---|
pm --- ---| pm --- ---| | |
вечер --- ---| вечер --- ---| | |
Nothing to lose (Nothing to lose,|nothing to lose) |
Нечего терять (Нечего терять,|нечего терять) |
(Outro guitar |-----------------|
(Аутро-гитара |-----------------|
solo) |----/4--/4--/4---|
соло) |----/4--/4--/4---|
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
B -----------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
B ------------------|-----------------|-----3---5-----3=|=----5---3---5---|
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4---4-|
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|/4-4---4---4-4---|---4---4---4---4-|
Nothing to lose (Nothing to lose, nothing to lose)
Нечего терять (Нечего терять, нечего терять)
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|
G -0-4~--0-4~--0-4~|=--0-4~--0-4~--0-|
Nothing to lose
Нечего терять
G -7p0-0-8p0-0-9p0-0-11p0-0-|-12p0-0-13p0-0-14p0-0-15p0-0-|
Г -7п0-0-8п0-0-9
(Nothing to lose, nothing to lose)
E _
G -16----16----16----16-16=|=---16----16----16-16-16-| |
A -------------------------|-------------------------| | Repeat
. . . . . . . . | these 4
Nothing, nothing to lose |
| measures
E ----------------------14-|---------14-------------------| | to fade
B -------15----17----------|---17-------17-15-17p15-17p15-| |
(Nothing to lose, nothing to lose) _|
-This symbol ^ located under a staff means that the chord should be accented.
-Bar lines indicate measures of 4/4 time.
-Dots (...) located under any staff are for timing, and indicate where the
downbeats (1234) fall.
-Where this (2x) is seen above the staff, it's an indication of how many
times to play a repeated measure. It applies only to the measures between
the repeat symbols, not the whole staff.
-Refer to the recording to hear exactly how the rhythm, palm muting, and
accenting of the chords should sound.
page to get to my profile page.)
^...bend (w=whole tone) /...slide up
r...release bend \...slide down
h...hammer on =...hold note
p...pull off ~...vibrato
o pm..palm mute
o...repeat (the part between these symbols)
their interpretation of the song.)