Hurra! Hurra! So nicht. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gisbert zu Knyphausen - Hurra, Hurra, so nicht.
Gisbert zu Knyphausen - Yaşasın, yaşasın, öyle değil.
Traurig aber gut..! Viel Spass dabei..!
Acı ama güzel..! Onunla çok eğlenin..!
Leitet sich von der live Aufnahme ab, bei Bedarf kann fuer die Studioversion noch am Ende
Canlı kayıttan türetilmiştir; gerekirse sonuna stüdyo versiyonu eklenebilir
ein paar Takte laut runtergeschrammelt werden - dann allerdings am Ende irgendein offener
Birkaç çubuk yüksek sesle tıngırdatılıyor - ama sonunda açık bir tane var
Am oben (x77500 oder sowas..).
Üstte (x77500 falan..).
Erstmal gedaempft..
İlk önce buharda pişirildi...
Noch viel Spass mit deiner Zukunft.
Geleceğinizle eğlenin.
Ich will sehen, wie du an ihr zerbrichst.
Onun yüzünden dağıldığını görmek istiyorum.
Einherzloses Gedankenspiel,
Kalpsiz akıl oyunu,
ich weiss. Ich weiss. So nicht.
Biliyorum. Biliyorum. Öyle değil.
Ich hab gehoert, was du gesagt hast.
Ne dediğini duydum.
Ich such nur noch nach dem Weg zurueck.
Sadece geri dönüş yolunu arıyorum.
Er muss hier irgendwie zu finden sein.
Bir şekilde burada bulunması gerekiyor.
Mein Los, mein Ziel, Mein Glueck.
Benim kaderim, amacım, mutluluğum.
Mein Glueck,
Şansım,
mein Glueck,
şansım,
mein Glueck.
şansım.
Zwischenpart:
Ara kısım:
Bereust du deine Sehnsucht?
Özleminizden pişmanlık duyuyor musunuz?
Du stehst blind in einer offenen Tuer
Açık bir kapıda kör duruyorsun
Ich hab mein Herz ausgekugelt fuer dich.
Senin için kalbimi yerinden çıkardım.
Wofuer? Wofuer? Wofuer?
Ne için? Ne için? Ne için?
Die Pistolen sind im Anschlag,
Tabancalar hazır
denn eine bessere Waffe find ich nicht.
çünkü daha iyi bir silah bulamıyorum.
Lasst dein Krieg in meinem Kopf beginnen.
Savaşınız zihnimde başlasın.
Hurra! Hurra!
Yaşasın! Yaşasın!
so nicht,
öyle değil
so nicht,
öyle değil
so nicht.
öyle değil.
So nicht.
Öyle değil.
Bitte bleib hier,
Lütfen burada kal.
bitte bleib hier,
lütfen burada kal
bitte bleib hier,
lütfen burada kal
sonst bist du weg.
aksi takdirde gitmiş olursun.
Bitte bleib hier,
Lütfen burada kal.
bitte bleib hier,
lütfen burada kal
bitte bleib hier,
lütfen burada kal
F/E Am(Barre)
F/E Am(Barre)
sonst bist du weg.
aksi takdirde gitmiş olursun.