Help Me Make It Through the Night Testo Traduzione Italiana

...HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT...
...AIUTAMI A SUPERARE LA NOTTE...
by Gladys Knight & The Pips
di Gladys Knight e The Pips
*Released 1972*
*Rilasciato nel 1972*
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Take the ribbon from my hair,
Togli il nastro dai miei capelli,
Shake it lose and let it fall.
Scuotilo e lascialo cadere.
Laying soft agaisnt your skin,
Sdraiato morbido sulla tua pelle,
Like a shadow on the wall.
Come un'ombra sul muro.
Verse 2:
Verso 2:
Come and lay down by my side,
Vieni e sdraiati al mio fianco,
Till the early morning light.
Fino alle prime luci del mattino.
All I'm takin' is your time,
Tutto ciò che sto prendendo è il tuo tempo
Help me make it through the night.
Aiutami a superare la notte.
Chorus 1:
Coro 1:
I dont care whats right or wrong,
Non mi interessa cosa è giusto o sbagliato,
I wont try to under-stand.
Non cercherò di capire.
Let the devil take to-morrow,
Lascia che il diavolo prenda il domani,
'Cos tonight I need a friend.
Perché stasera ho bisogno di un amico.
Verse 3:
Verso 3:
(n.C) G
(n.C) G
Yesterday is dead and gone,
Ieri è morto e sepolto,
And tomorrows out of sight.
E il domani fuori dalla vista.
And its sad to be a-lone,
Ed è triste essere soli,
Help me make it through the night.
Aiutami a superare la notte.
Interlude:
Intermezzo:
Lord its sad to be a-lone...
Signore, è triste essere soli...
Coda:
Coda:
Help me make it,
Aiutami a farcela,
Through the night,
Per tutta la notte,
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Lead me through the night,
Guidami attraverso la notte,
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Come on and take me through the night,
Vieni e portami attraverso la notte,
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Through...
Attraverso...
The...
Il...
Night...
Notte...
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)