Help Me Make It Through the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT...
...POMÓŻ MI PRZETRWAĆ NOC...
by Gladys Knight & The Pips
autorstwa Gladys Knight & The Pips
*Released 1972*
*Wydany 1972*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Take the ribbon from my hair,
Wyjmij wstążkę z moich włosów,
Shake it lose and let it fall.
Potrząśnij tym i pozwól mu upaść.
Laying soft agaisnt your skin,
Leżąc miękko na twojej skórze,
Like a shadow on the wall.
Jak cień na ścianie.
Verse 2:
Werset 2:
Come and lay down by my side,
Przyjdź i połóż się przy mnie,
Till the early morning light.
Do białego rana.
All I'm takin' is your time,
Jedyne co zabieram to twój czas,
Help me make it through the night.
Pomóż mi przetrwać tę noc.
Chorus 1:
Refren 1:
I dont care whats right or wrong,
Nie obchodzi mnie, co jest dobre, a co złe,
I wont try to under-stand.
Nie będę próbował zrozumieć.
Let the devil take to-morrow,
Niech diabeł weźmie jutro,
'Cos tonight I need a friend.
Bo dziś wieczorem potrzebuję przyjaciela.
Verse 3:
Werset 3:
(n.C) G
(n.C) G
Yesterday is dead and gone,
Wczoraj umarło i minęło,
And tomorrows out of sight.
A jutro poza zasięgiem wzroku.
And its sad to be a-lone,
I smutno jest być samotnym,
Help me make it through the night.
Pomóż mi przetrwać tę noc.
Interlude:
Przerywnik:
Lord its sad to be a-lone...
Panie, smutno jest być samotnym...
Coda:
Kod:
Help me make it,
Pomóż mi to zrobić,
Through the night,
Przez noc,
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Lead me through the night,
Prowadź mnie przez noc,
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Come on and take me through the night,
Chodź i zabierz mnie przez noc,
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Through...
Przez...
The...
...
Night...
Noc...
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)