Help Me Make It Through the Night Letras Tradução em Português

...HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT...
... AJUDE-ME A ACONTECER A NOITE...
by Gladys Knight & The Pips
por Gladys Knight e The Pips
*Released 1972*
*Lançado em 1972*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Take the ribbon from my hair,
Tire a fita do meu cabelo,
Shake it lose and let it fall.
Agite-o e deixe-o cair.
Laying soft agaisnt your skin,
Deitado suavemente contra sua pele,
Like a shadow on the wall.
Como uma sombra na parede.
Verse 2:
Versículo 2:
Come and lay down by my side,
Venha e deite-se ao meu lado,
Till the early morning light.
Até a luz da manhã.
All I'm takin' is your time,
Tudo o que estou aproveitando é o seu tempo,
Help me make it through the night.
Ajude-me a passar a noite.
Chorus 1:
Refrão 1:
I dont care whats right or wrong,
Eu não me importo com o que é certo ou errado,
I wont try to under-stand.
Não vou tentar entender.
Let the devil take to-morrow,
Deixe o diabo levar o amanhã,
'Cos tonight I need a friend.
Porque esta noite preciso de um amigo.
Verse 3:
Versículo 3:
(n.C) G
(n.C) G
Yesterday is dead and gone,
Ontem está morto e desaparecido,
And tomorrows out of sight.
E amanhã fora de vista.
And its sad to be a-lone,
E é triste estar sozinho,
Help me make it through the night.
Ajude-me a passar a noite.
Interlude:
Interlúdio:
Lord its sad to be a-lone...
Senhor, é triste estar sozinho...
Coda:
Código:
Help me make it,
Ajude-me a fazer isso,
Through the night,
Durante a noite,
Mmm-hmm.
Hum-hmm.
Lead me through the night,
Guia-me durante a noite,
Mmm-hmm.
Hum-hmm.
Come on and take me through the night,
Venha e me leve durante a noite,
Mmm-hmm.
Hum-hmm.
Through...
Através...
The...
O...
Night...
Noite...
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)