Help Me Make It Through the Night Versuri Traducere în Română

...HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT...
...AJUTA-MA SA FAC PRIN NOAPTEA...
by Gladys Knight & The Pips
de Gladys Knight & The Pips
*Released 1972*
* Lansat în 1972*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Take the ribbon from my hair,
Ia-mi panglica din păr,
Shake it lose and let it fall.
Agitați-l să piardă și lăsați-l să cadă.
Laying soft agaisnt your skin,
Așezat moale pe pielea ta,
Like a shadow on the wall.
Ca o umbră pe perete.
Verse 2:
Versetul 2:
Come and lay down by my side,
Vino și culcă-te lângă mine,
Till the early morning light.
Până la lumina dimineții devreme.
All I'm takin' is your time,
Tot ce iau este timpul tău,
Help me make it through the night.
Ajută-mă să trec peste noapte.
Chorus 1:
Refren 1:
I dont care whats right or wrong,
nu-mi pasă ce e bine sau rău,
I wont try to under-stand.
Nu voi încerca să înțeleg.
Let the devil take to-morrow,
Lasă diavolul să ia mâine,
'Cos tonight I need a friend.
Pentru că în seara asta am nevoie de un prieten.
Verse 3:
Versetul 3:
(n.C) G
(n.C) G
Yesterday is dead and gone,
Ieri a murit și a plecat,
And tomorrows out of sight.
Și mâine în afara vederii.
And its sad to be a-lone,
Și e trist să fii singur,
Help me make it through the night.
Ajută-mă să trec peste noapte.
Interlude:
Interludiu:
Lord its sad to be a-lone...
Doamne, e trist să fii singur...
Coda:
Coda:
Help me make it,
Ajută-mă să reușesc,
Through the night,
Prin noapte,
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Lead me through the night,
Condu-mă prin noapte,
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Come on and take me through the night,
Haide și du-mă peste noapte,
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Through...
Prin...
The...
Cel...
Night...
noaptea...
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)