Help Me Make It Through the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT...
...GECEYİ GEÇİRMEME YARDIM EDİN...
by Gladys Knight & The Pips
Yazan: Gladys Knight & The Pips
*Released 1972*
*1972'de yayınlandı*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Take the ribbon from my hair,
Saçımdan kurdeleyi al,
Shake it lose and let it fall.
Salla, kaybet ve düşmesine izin ver.
Laying soft agaisnt your skin,
Cildinize karşı yumuşak bir şekilde uzanıyor,
Like a shadow on the wall.
Duvardaki gölge gibi.
Verse 2:
Ayet 2:
Come and lay down by my side,
Gel yanıma uzan,
Till the early morning light.
Sabahın ilk ışıklarına kadar.
All I'm takin' is your time,
Aldığım tek şey senin zamanın
Help me make it through the night.
Geceyi atlatabilmeme yardım et.
Chorus 1:
Koro 1:
I dont care whats right or wrong,
Neyin doğru neyin yanlış olduğu umurumda değil
I wont try to under-stand.
Anlamaya çalışmayacağım.
Let the devil take to-morrow,
Yarını şeytan alsın,
'Cos tonight I need a friend.
Çünkü bu gece bir arkadaşa ihtiyacım var.
Verse 3:
Ayet 3:
(n.C) G
(n.C) G
Yesterday is dead and gone,
Dün öldü ve gitti,
And tomorrows out of sight.
Ve yarınlar gözden uzak.
And its sad to be a-lone,
Ve yalnız olmak üzücü,
Help me make it through the night.
Geceyi atlatabilmeme yardım et.
Interlude:
Ara bölüm:
Lord its sad to be a-lone...
Tanrım, yalnız olmak ne kadar üzücü...
Coda:
Kod:
Help me make it,
Bunu yapmama yardım et,
Through the night,
Gece boyunca,
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Lead me through the night,
Gece boyunca bana yol göster,
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Come on and take me through the night,
Gel ve beni gece boyunca götür,
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Through...
Aracılığıyla...
The...
...
Night...
Gece...
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)