Help Me Make It Through the Night Текст Песни Перевод на Русский

...HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT...
...ПОМОГИТЕ МНЕ ПЕРЕЖИТЬ НОЧЬ...
by Gladys Knight & The Pips
от Глэдис Найт и The Pips
*Released 1972*
*Выпущен в 1972 году*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Take the ribbon from my hair,
Возьми ленту из моих волос,
Shake it lose and let it fall.
Встряхните его и позвольте ему упасть.
Laying soft agaisnt your skin,
Мягко прилегая к твоей коже,
Like a shadow on the wall.
Как тень на стене.
Verse 2:
Стих 2:
Come and lay down by my side,
Приди и ляг рядом со мной,
Till the early morning light.
До рассвета раннего утра.
All I'm takin' is your time,
Все, что я забираю, это твое время,
Help me make it through the night.
Помоги мне пережить ночь.
Chorus 1:
Припев 1:
I dont care whats right or wrong,
Мне все равно, что правильно или неправильно,
I wont try to under-stand.
Я не буду пытаться понять.
Let the devil take to-morrow,
Пусть дьявол заберет завтрашний день,
'Cos tonight I need a friend.
«Потому что сегодня вечером мне нужен друг.
Verse 3:
Стих 3:
(n.C) G
(н.к.) Г
Yesterday is dead and gone,
Вчерашний день умер и ушел,
And tomorrows out of sight.
И завтра с глаз долой.
And its sad to be a-lone,
И грустно быть одному,
Help me make it through the night.
Помоги мне пережить ночь.
Interlude:
Интерлюдия:
Lord its sad to be a-lone...
Господи, как грустно быть одному...
Coda:
Кода:
Help me make it,
Помоги мне сделать это,
Through the night,
Всю ночь,
Mmm-hmm.
Ммм-хм.
Lead me through the night,
Веди меня сквозь ночь,
Mmm-hmm.
Ммм-хм.
Come on and take me through the night,
Давай и проведи меня сквозь ночь,
Mmm-hmm.
Ммм-хм.
Through...
Через...
The...
...
Night...
Ночь...
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)