Dark as a Dungeon كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (Do-Bro in A)
مقدمة (Do-Bro in A)
Come listen you fellows so young and so fine
تعالوا واستمعوا يا رفاق صغار جدًا ورائعين جدًا
And seek not your fortune in a dark dreary mine
ولا تبحث عن ثروتك في منجم مظلم كئيب
It'll form as a habit an seep in your soul
سوف تشكل عادة تتسرب إلى روحك
Till the stream of your blood is as black as the coal
حتى يصبح مجرى دمك أسود كالفحم
It's dark as a dungeon an damp as the dew
إنه مظلم مثل الزنزانة، رطب مثل الندى
Where troubles are doubled and pleasures are few
حيث تتضاعف المشاكل وتقل الملذات
Where the rain never falls And the sun never shines
حيث لا يسقط المطر أبدًا والشمس لا تشرق أبدًا
Its dark as a dungeon way down in the mine
إنه مظلم مثل الزنزانة في المنجم
riff A D A
ريف أ د أ
Well I hope when I'm gone and the ages shall roll
حسنًا، أتمنى عندما أرحل أن تدور العصور
My body will blacken and turn into coal
سوف يتحول جسدي إلى اللون الأسود ويتحول إلى الفحم
Then I'll look from the door of my heavenly home
ثم سأنظر من باب بيتي السماوي
And pity the miners digging my bones
وأشفق على عمال المناجم الذين يحفرون عظامي
The midnight the morning or the middle of day
منتصف الليل الصباح أو منتصف النهار
Is the same to the miner who labors away.
هو نفسه بالنسبة لعامل المنجم الذي يعمل بعيدا.
Where the demons of death often come by surprise,
حيث غالباً ما تأتي شياطين الموت على حين غرة،
One fall of the slate and you're buried alive.
سقوط واحد من اللوح ويتم دفنك حيا.
Its dark as a dungeon and damp as the dew
إنه مظلم مثل الزنزانة ورطب مثل الندى
Where danger is doubled and pleasures are few
حيث الخطر مضاعف والمتع قليلة
Where the rain never falls And the sun never shines
حيث لا يسقط المطر أبدًا والشمس لا تشرق أبدًا
Its dark as a dungeon way down in the mine
إنه مظلم مثل الزنزانة في المنجم