Just Another Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JUST ANOTHER MAN - Glen Campbell
TYLKO KOLEJNY CZŁOWIEK – Glen Campbell
Intro:
Wprowadzenie:
I'd like to stay with you for a while
Chciałbym zostać z tobą przez jakiś czas
but I have promisses to keep
ale mam obietnice, których muszę dotrzymać
I could be happy here with you
Mógłbym być tutaj szczęśliwy z tobą
but I'm a so wild oat to reap
ale jestem dzikim owsem do zebrania
My strenght tells me my weakness shows
Moja siła mówi mi, że moja słabość jest widoczna
you make me think of coats and ties
przywodzisz mi na myśl płaszcze i krawaty
Of babies home secure - ty
Dzieci bezpiecznych w domu - ty
and jobs that last from nine to five
i prace trwające od dziewiątej do piątej
I could conjure up the constant state of happiness
Mógłbym wyczarować nieustanny stan szczęścia
But I know that I am just another man
Ale wiem, że jestem tylko innym człowiekiem
And in knowing that I know
I wiedząc, że wiem
that I'll get more or less what I can get
że dostanę mniej więcej tyle, ile uda mi się dostać
So I'll do what I can
Więc zrobię co w mojej mocy
I have many steps to take
Muszę podjąć wiele kroków
reckless steps I cannot share
lekkomyślnych kroków, którymi nie mogę się podzielić
A mountain waits for me to climb
Góra czeka, żebym się wspiął
and I must climb be - cause it's there
i muszę się wspiąć - bo tam jest
I could conjure up the constant state of happiness
Mógłbym wyczarować nieustanny stan szczęścia
But I know that I am just another man
Ale wiem, że jestem tylko innym człowiekiem
And in knowing that I know
I wiedząc, że wiem
that I'll get more or less what I can get
że dostanę mniej więcej tyle, ile uda mi się dostać
So I'll do what I can
Więc zrobię co w mojej mocy
But if you should not let me go
Ale jeśli nie powinieneś pozwolić mi odejść
and if you want me as I am
i jeśli chcesz mnie takim, jakim jestem
And for a while I'll be a God /
I przez chwilę będę Bogiem /
instead of just an - other man
zamiast po prostu - innego mężczyzny
Outro:
Zakończenie:
hm - mmm - mmm - repeat & fade
hm - mmm - mmm - powtórz i zanikaj