Once More With Feeling 歌詞 日本語訳

Intro E A E A E
イントロ E A E A E
Sometimes myself runs back to you.
Sometimes myself runs back to you.
I just can't tell me what to do.
I just can't tell me what to do.
Cause I remember when,
だって、そのときのことを覚えているから、
how right it felt within
それが自分の中でどれほど正しいと感じたか
the shelter of your arms where I would stay.
the shelter of your arms where I would stay.
Once more with feeling.
気持ちを込めてもう一度。
once more with feeling.
気持ちを込めてもう一度。
Won't you hold me till the night turns into day.
Won't you hold me till the night turns into day.
I still remember when.
そのときのことを今でも覚えています。
All wrapped up tight within
All wrapped up tight within
the shelter of your arms where I would stay.
the shelter of your arms where I would stay.
Sometimes I let me get this blue.
Sometimes I let me get this blue.
Sometimes my old destroys my new.
Sometimes my old destroys my new.
But I remember when.
でも、そのときのことは覚えています。
All wrapped up tight within
All wrapped up tight within
the shelter of your arms I used to say.
the shelter of your arms I used to say.
Once more with feeling.
気持ちを込めてもう一度。
Once more with feeling.
気持ちを込めてもう一度。
Won't you hold me till the night turns into day.
Won't you hold me till the night turns into day.
I still remember when.
そのときのことを今でも覚えています。
All wrapped up tight within
All wrapped up tight within
the shelter of your arms I used to sayyyy.
the shelter of your arms I used to sayyyy.
Once more with feeling.
気持ちを込めてもう一度。
Once more with feeling.
気持ちを込めてもう一度。
Won't you hold me till the night turns into day. (fade quickly)
Won't you hold me till the night turns into day. (すぐに消えてしまう)