En liten vise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sang: En liten vise
Piosenka: Mały mędrzec
Om kvelden når det mørkner og alle går til ro,
Wieczorem, gdy już się ściemni i wszyscy udają się na spoczynek,
da stenger jeg for stall og for låve.
potem zamykam się na stajnie i stodoły.
Og spurvene de netter seg i hvert sitt lille bo,
A wróble gnieżdżą się w swoich małych gniazdach,
da går vel også du til din kove.
to myślę, że ty też pójdziesz do swojej zatoczki.
Men siden vet jeg ikke å få tiden til å gå,
Ale od tego czasu nie wiem, jak sprawić, by czas płynął,
for i de lange netter, da lenges jeg så;
bo w długie noce tak tęsknię;
Da har jeg ikke sinne til at sove.
Wtedy nie chce mi się spać.
Nu står du foran speilet og kjemmer ditt hår,
Teraz stoisz przed lustrem i czeszesz włosy,
så sort og alvorlig er ditt øye.
tak czarne i poważne są twoje oczy.
Da banker vel ditt hjerte, men hvorfor det slår,
Wtedy Twoje serce bije, ale dlaczego bije,
det vet du ennå ikke så nøye.
Jeszcze tego dobrze nie wiesz.
For ennu har vel ingen fått komme deg nær,
Ponieważ nikomu jeszcze nie pozwolono się do Ciebie zbliżyć,
men over stolen henger dine fattige klær,
ale nad krzesłem powieś swoje biedne ubranie,
ditt skjørt og dine strømper og din trøye.
twoją spódnicę, twoje pończochy i twoją koszulę.
Solo:
Solo:
H|----------------------5-5/6-6-6-5---5------|
H|---------5-5/6-6-6-5---5------|
Det mørkner over veien og høsten stunder til,
Na drodze robi się ciemno i nadchodzi jesień,
og tåken den tetner over enge.
i mgła gęstnieje nad łąkami.
På stiene i skogen har mangen en gått vill,
Na leśnych ścieżkach wielu zbłądziło,
og stjernerne de stiger så strenge.
i gwiazdy wznoszą się tak surowo.
Men kan du ikke komme i aften, lille venn,
Ale czy nie możesz przyjść dziś wieczorem, mały przyjacielu,
så send et bud og si meg når kommer du igjen;
następnie wyślij wiadomość i powiedz mi, kiedy przyjdziesz ponownie;
Jeg har ikke sett deg på så lenge.
Tak dawno cię nie widziałem.
Intro:
Wprowadzenie:
Grep:
Uchwyt: